Тексты и переводы песен /

Besat Af Mørke | 2017

V andrer imellem de ældgamle krogede træer
Under nattens kappe og de funklende stjerners skær
Forledt, mellem kviste og grene
Draget — betaget — alene
Månens blege lys kaster skygger, der leder min vej
Ind i dybet min længsel mig trækker
Gammel som tiden, en ældgammel higen
Som skibet i storm, der finder sin havn
Verden omkring mig forsvinder
Ind i evigheden mit legeme vandrer
Hvor min sjæl forenes med den evige nat
Derind — hvor mit sind finder fred
Lyset forsvinder
Jeg ganger ad mørken sti
På et leje af grene og mos, på skovens bund jeg skal hvile
Omringet af stilhed
Tryllebundet af mørket

Перевод песни

V находится между древними крючками деревьев,
под покровом ночи, и сиянием звезд,
Сбитых с толку, между ветками и ветвями,
Втянутыми-в ярости-в одиночестве.
Бледный свет луны проливает тени, которые ведут меня в глубины моей тоски, древняя, как время, древняя высота, как корабль в шторме, который находит свой порт, мир вокруг меня исчезает в вечность, мое тело идет туда, где моя душа соединяется с вечной ночью там, где мой разум обретает покой, огни угасают .
Я иду по темной тропе
На ложе из ветвей и мха, на дне леса, я должен отдохнуть,
Окруженный
тишиной , под чарами тьмы .