«Orange Time Machines Care»
Il était une fois
When learning how to crawl became a substitute for walking
Biting my tongue a fair exchange for talking to myself
Knocking pictures off the shelf and swallowing the frames
Spilling wine to comment on the stain
I need a mind erase option, less air to the brain
If God was alive he would’ve amended us
But then again no one has it as bad as I have or ever will
To the extent that if I have to finish this
I might have to leave everything else undone
And it’s all numb anyway
I can see our life before my eyes and it looks real
Sunrise; an easy thing to steal
I’ll drive! I’m best behind the wheel
Besides, I get confused and I’ll need you to navigate
The complicated courts and lanes that crowd this place
I swear to God the street signs change when my eyes close
They’re not the same
They’re not the same
I get lost easily
I get lost easily
Help guide me home please
Help guide me home please
I always take the fall! Why are you always getting sick?
The complications won’t solve itself!
I always take the fall! Why are you always getting sick?
The complications won’t solve itself!
We used to sing our song and what it meant to us
And it’s gone and every emotion, that all went along with it’s gone
I shared it all with you. You said you’d love me too. So love me too
Are you crawling away or is it time to go through?
Were we always this way or was I too fucked up to know?
I sang your favorite song. You told me it was too long
I asked you what was wrong. The list goes on and on…
Time | 2011
Исполнитель: Machine BirdsПеревод песни
"Orange Time Machines Care"
Il était une fois,
Когда учишься ползать, стал заменой ходьбе,
Кусающей мой язык, честный обмен на разговор с самим
Собой, выбивая фотографии с полки и проглатывая рамки,
Проливая вино, чтобы комментировать пятно.
Мне нужна возможность стереть разум, меньше воздуха в мозг.
Если бы Бог был жив, он бы изменил нас,
Но, опять же, ни у кого нет такого плохого, как у меня, или когда-либо будет,
До такой степени, что если мне придется закончить это.
Возможно, мне придется оставить все остальное
Позади, и все это онемело в любом случае.
Я вижу нашу жизнь перед глазами, и она выглядит настоящим
Рассветом; легко украсть,
Я буду водить! я лучше всего за рулем,
Кроме того, я запутываюсь, и мне нужно, чтобы ты управлял
Сложными кортами и дорожками, которые толпятся в этом месте.
Клянусь Богом, уличные знаки меняются, когда мои глаза закрываются,
Они уже не те.
Они уже не те,
Что я легко теряюсь.
Я теряюсь легко,
Помоги мне домой, пожалуйста,
Помоги мне домой, пожалуйста,
Я всегда падаю! Почему ты всегда болеешь?
Осложнения не решат сами себя!
Я всегда терплю поражение, Почему ты всегда болеешь?
Осложнения не решат сами себя!
Раньше мы пели нашу песню, и что она значила для нас,
И она ушла, и все эмоции, что были вместе, исчезли.
Я поделилась с тобой всем, ты сказала, что тоже меня полюбишь, так что люби меня тоже.
Ты ползешь прочь или пришло время пройти?
Мы всегда были такими, или я слишком облажался, чтобы знать?
Я пела твою любимую песню, Ты сказала, что она слишком длинная.
Я спросил Тебя, что не так, список можно продолжать и продолжать...
Il était une fois,
Когда учишься ползать, стал заменой ходьбе,
Кусающей мой язык, честный обмен на разговор с самим
Собой, выбивая фотографии с полки и проглатывая рамки,
Проливая вино, чтобы комментировать пятно.
Мне нужна возможность стереть разум, меньше воздуха в мозг.
Если бы Бог был жив, он бы изменил нас,
Но, опять же, ни у кого нет такого плохого, как у меня, или когда-либо будет,
До такой степени, что если мне придется закончить это.
Возможно, мне придется оставить все остальное
Позади, и все это онемело в любом случае.
Я вижу нашу жизнь перед глазами, и она выглядит настоящим
Рассветом; легко украсть,
Я буду водить! я лучше всего за рулем,
Кроме того, я запутываюсь, и мне нужно, чтобы ты управлял
Сложными кортами и дорожками, которые толпятся в этом месте.
Клянусь Богом, уличные знаки меняются, когда мои глаза закрываются,
Они уже не те.
Они уже не те,
Что я легко теряюсь.
Я теряюсь легко,
Помоги мне домой, пожалуйста,
Помоги мне домой, пожалуйста,
Я всегда падаю! Почему ты всегда болеешь?
Осложнения не решат сами себя!
Я всегда терплю поражение, Почему ты всегда болеешь?
Осложнения не решат сами себя!
Раньше мы пели нашу песню, и что она значила для нас,
И она ушла, и все эмоции, что были вместе, исчезли.
Я поделилась с тобой всем, ты сказала, что тоже меня полюбишь, так что люби меня тоже.
Ты ползешь прочь или пришло время пройти?
Мы всегда были такими, или я слишком облажался, чтобы знать?
Я пела твою любимую песню, Ты сказала, что она слишком длинная.
Я спросил Тебя, что не так, список можно продолжать и продолжать...