Lucky Stars | 2014

I’ve got all the time in the world, only broken pebbles floating by.
I’ve been paddling out into the night. I’m adrift, and yet I’m not.
I’ve been hoping against hope again, to wash up on the shore.
Thank your lucky stars, you said, and let the light flood in
through your throat and nose and eyes, ergo, it was a new day then,
and though it’s not exactly quite the same place, I’m gonna get there.
I’ll get there.
Carved a faint lemniscate into a ceramic tile I’m clinging to.
I’ve been wondering which way is up. I’ve got ideas, then I don’t.
I’ve been hoping against hope again, to crash land.
Thank your lucky stars, you said, and let the light flood in
through your throat and nose and eyes, ergo, it was a new day then.
and though it’s not exactly quite the same place, I’m gonna get there.
I’ll get there, I’ll get there, I’ll get there…
Or will I?

У меня есть все время в мире, только разбитые камешки проплывают мимо.
Я гулял всю ночь напролет, я плыву по течению, но все же это не так.
Я снова надеялся против надежды, что умываюсь на берегу.
Спасибо твоим счастливым звездам, ты сказал, И пусть свет прольется
через твое горло, нос и глаза, значит, это был новый день,
и хотя это не совсем то же самое место, я доберусь туда.
Я доберусь туда.
Вырезал слабый лемнискат на керамической плитке, за которую я цепляюсь.
Мне было интересно, какой путь вверх, у меня есть идеи, но нет.
Я снова надеялся против Надежды разбить землю.
Спасибо твоим счастливым звездам, ты сказал, И пусть свет прольется
через твое горло, нос и глаза, значит, это был новый день.
и хотя это не совсем то же самое место, я доберусь туда.
Я доберусь туда, я доберусь туда, я доберусь туда...
Или я?