Well, when the water reached the top of the pedals, you knew
that in a moment there’d be something to say about something you think,
or maybe what we should do.
But no thoughts seem to come to mind. No, there’s no thoughts around of any
kind.
With my arms swinging back and forth and up and down and starboard to port.
I can’t believe the future finally came. Can we wait another day?
Cause I’ve been working on the sidelines so long I lost the way.
There’s an old man knocking at your door,
trying to get a good solid look at your piano.
He don’t know what it’s like to dream in half-ellypticalico.
Well, when the water crested the top of the white keys,
you knew that it would only be a matter of time before all of the black ones
got covered up too.
But I know what your hands can be when they’re just flat-out ignoring me,
and I know you don’t know what it’s like to be the one who has to carry you
home.
I’ve got the feeling that the future is bubbling up out of the ground,
but I’ve been working on the sidelines so long I can’t believe.
There’s an old man knocking at your door,
trying to get a good solid look before
you float down with the rest, to see exactly where you’re going to go.
Right next to me, but only just because you don’t know
what it’s like to be the one who has to carry you home.
The one who has to carry you home.
And none of the signs are pointing home.
In over your head, sinking like a stone.
It’s not that bad. It’s so-so,
cause I’ve got you and we don’t know
that none of the signs are pointing home.
In over your head, sinking like a stone.
It’s not that bad. It’s so-so,
cause I’ve got you floating next to me.
The One Who Has to Carry You Home | 2014
Исполнитель: Hollow & AkimboПеревод песни
Что ж, когда вода достигнет вершины педали, ты поймешь,
что через мгновение будет что-то сказать о том, что ты думаешь,
или, может быть, о том, что мы должны сделать.
Но, кажется, мысли не приходят на ум, нет, никаких мыслей вокруг.
Мои руки раскачиваются взад-вперед, вверх-вниз и по правому борту до порта.
Я не могу поверить, что будущее наконец наступило, мы можем подождать еще один день?
Потому что я так долго работал в стороне, что сбился с пути.
Старик стучится в твою дверь,
пытаясь хорошенько разглядеть твое пианино.
Он не знает, каково это-мечтать в полу-эллиптике.
Что ж, когда вода поднялась на вершину белых ключей,
ты знал, что это будет лишь вопрос времени, прежде чем все черные
тоже скроются.
Но я знаю, какими могут быть твои руки, когда они просто напрочь игнорируют меня,
и я знаю, что ты не знаешь, каково это-быть тем, кто должен нести тебя.
домой.
У меня такое чувство, что будущее вырывается из-под земли,
но я работаю в стороне так долго, что не могу поверить.
Старик стучится в твою дверь,
пытаясь хорошенько разглядеть тебя, прежде
чем ты уплывешь с остальными, чтобы увидеть, куда именно ты собираешься идти.
Рядом со мной, но только потому, что ты не знаешь,
каково это-быть тем, кто должен нести тебя домой.
Тот, кто должен отвезти тебя домой.
И ни один из знаков не указывает на дом.
В твоей голове тонет, как камень.
Это не так уж плохо, это так,
потому что у меня есть ты, и мы не знаем,
что ни один из знаков не указывает на дом.
В твоей голове тонет, как камень.
Это не так уж плохо, это так,
потому что ты плаваешь рядом со мной.
что через мгновение будет что-то сказать о том, что ты думаешь,
или, может быть, о том, что мы должны сделать.
Но, кажется, мысли не приходят на ум, нет, никаких мыслей вокруг.
Мои руки раскачиваются взад-вперед, вверх-вниз и по правому борту до порта.
Я не могу поверить, что будущее наконец наступило, мы можем подождать еще один день?
Потому что я так долго работал в стороне, что сбился с пути.
Старик стучится в твою дверь,
пытаясь хорошенько разглядеть твое пианино.
Он не знает, каково это-мечтать в полу-эллиптике.
Что ж, когда вода поднялась на вершину белых ключей,
ты знал, что это будет лишь вопрос времени, прежде чем все черные
тоже скроются.
Но я знаю, какими могут быть твои руки, когда они просто напрочь игнорируют меня,
и я знаю, что ты не знаешь, каково это-быть тем, кто должен нести тебя.
домой.
У меня такое чувство, что будущее вырывается из-под земли,
но я работаю в стороне так долго, что не могу поверить.
Старик стучится в твою дверь,
пытаясь хорошенько разглядеть тебя, прежде
чем ты уплывешь с остальными, чтобы увидеть, куда именно ты собираешься идти.
Рядом со мной, но только потому, что ты не знаешь,
каково это-быть тем, кто должен нести тебя домой.
Тот, кто должен отвезти тебя домой.
И ни один из знаков не указывает на дом.
В твоей голове тонет, как камень.
Это не так уж плохо, это так,
потому что у меня есть ты, и мы не знаем,
что ни один из знаков не указывает на дом.
В твоей голове тонет, как камень.
Это не так уж плохо, это так,
потому что ты плаваешь рядом со мной.