Empire of Light | 2008

Endless night
Wanting but to hold you
Not so far away
One more time
Sweeter than the first time
Sweeter endlessly
In my dreams
Quiet as a photograph
Next to you, smiling, waving
In my tears
Knowing you would cry for me
Wouldn’t you miss me? I miss you
Same blue skies
That cheered me on a new day
They’re not so far behind
Same tall tree
That shaded us a short time
Leaves me longing
In my eyes
Gentle as a falling star
Where you are, glowing brightly
In my dreams
Quiet as a photograph
Knowing you would cry for me
Now you’re watching over me, endlessly
I’ll be dreaming of you…

Бесконечная ночь,
Желая, но держать тебя
Не так далеко,
Еще раз
Слаще, чем в первый раз,
Слаще, бесконечно
В моих снах,
Тихо, как на фотографии
Рядом с тобой, улыбаясь, Маша
В моих слезах,
Зная, что ты будешь плакать по мне.
Разве ты не скучаешь по мне? Я скучаю
По тем же голубым небесам,
Что радовали меня в Новый День.
Они не так уж далеко позади.
То же самое высокое дерево,
Что затеняло нас на короткое время,
Оставляет меня тоской
В моих глазах,
Нежной, как падающая звезда,
Где ты, ярко сияющей
В моих снах,
Тихой, как фотография,
Знающая, что ты будешь плакать обо мне.
Теперь ты следишь за мной, бесконечно
Я буду мечтать о тебе...