Yo, yo
Yo welcome to the era of the war on terror
Arrogant American era, look in the mirror
Yo, yo, yo, yo
Welcome to the era of the war on terror
Arrogant America era, look in the mirror
Look ahh… yo
Yo welcome to the era of the war on terror
Arrogant America era, look in the mirror
Bush and them pushin them nearer, those cowboy tactics are backwards
Especially when the enemy’s abstract
Fuck it, they could be in your backpack
I never heard a terrorist afraid to attack back
The sad fact is that it’s that bad, we’re losin that fast
Sacrificin lives and troops in Baghdad
Explanation is half-assed and faded
Then when the real issue is raised, they hit you with cliches
Tell you to be brave, in the eye of the storm
Stayin the course, young soldiers payin the cost
Breakin my heart, makin it hard to thank God
It’s wrong, at home and abroad, losin support
Political power is nothin to die for
It’s impossible to liberate a nation by force
What’s happening — your mind, your spirit, your soul?
I haven’t seen you sparkle in years
Because you believed in it
What do you believe in now?
«The main element here that we have to deal with
Is the fact that fear is what’s driving a lot of people»
What kind of system sends innocent men across enemy lines
And spends billions on bombs~?
Wipes out cities, sayin civilians don’t die
Same system saw a hurricane… whew
What kind of system sends innocent men across enemy lines
And spends billions on bombs~?
Wipes out cities, sayin civilians don’t die
Same system saw a hurricane and didn’t respond
Just a last minute notice to evacuees, pack your things
The poorest are the last to leave
Traffic jams of minivans and SUV’s
And if you don’t have a car, you’re called a refugee
Gettin F-U-C, K-E-D by powers that be
Huggin your roof, or floatin down an empty street
Painful truth, as clear as ema
Shed shame on a nation like Hiroshima, where the fuck was FEMA?
Can’t believe what the media feeds us
Fear plus the blind trust in G.I. Jesus
And I can see why we just freeze up
Please, government’s not gonna speak up, but we must
It’s not an issue of politics, Democrat and Republican
It’s an issue of experience, and being a soldier, and watching people DIE
Umm, for reasons that are at best, uhh suspect
You can’t point your weapon at a person, you point it at everything
Systems Down | 2008
Исполнитель: Jake LefcoПеревод песни
Йоу, йоу!
Добро пожаловать в эру войны с террором,
Высокомерная американская эра, посмотри в зеркало.
Йоу, йоу, йоу, йоу.
Добро пожаловать в эру войны с террором,
Высокомерная эра Америки, посмотри в зеркало,
Посмотри ... Эй!
Йоу, добро пожаловать в эру войны с террором,
Высокомерной эры Америки, посмотри в зеркало
Буша, и они подталкивают их ближе, эти ковбойские тактики отступают,
Особенно когда враг отвлечен.
К черту их, они могут быть в твоем рюкзаке.
Я никогда не слышал, чтобы террорист боялся атаковать в ответ.
Печальный факт в том, что это так плохо, мы теряем, что быстро
Жертвуем жизнями и войсками в Багдаде,
Объяснение наполовину неубедительно и угасает.
Затем, когда возникает реальная проблема, они поражают тебя клише.
Скажи, чтобы ты был храбрым, в эпицентре бури,
Не сбиваясь с курса, молодые солдаты платят за
Это, разбивая мое сердце, заставляя его благодарить Бога.
Это неправильно, дома и за границей, поддержка Лосина,
Политическая власть-это не за что умирать.
Невозможно освободить нацию силой.
Что происходит-твой разум, твой дух, твоя душа?
Я не видел тебя сверкающей годами,
Потому что ты верила в это.
Во что ты теперь веришь?
"Главный элемент, с которым нам приходится иметь дело,
- это тот факт, что страх-это то, что движет многими людьми"
Какая система отправляет невинных людей через линии врага
И тратит миллиарды на бомбы?
Уничтожает города, говорит, что мирные не умирают.
Та же система видела ураган ... фух!
Какая система отправляет невинных людей через вражеские линии
И тратит миллиарды на бомбы?
Уничтожает города, говорит, что мирные не умирают.
Та же система видела ураган и не ответила
В последнюю минуту, заметив эвакуированным, собирай свои вещи,
Беднейшие уходят последними.
Пробки минивэнов и джипов.
И если у тебя нет машины, тебя называют беженцем, получающим F-U-C, K-E-D от держав, которые обнимают твою крышу или плывут по пустой улице, болезненная правда, такая же ясная, как Эма, опозорила такую нацию, как Хиросима, где, черт возьми, была женщина?
Не могу поверить, что СМИ кормят нас.
Страх плюс слепое доверие к Иисусу,
И я понимаю, почему мы просто замерзаем,
Пожалуйста, правительство не будет говорить, но мы должны ...
Это не вопрос политики, демократов и республиканцев.
Это вопрос опыта, и быть солдатом, и смотреть, как люди умирают.
МММ, по причинам, которые, в лучшем случае, подозреваемы.
Ты не можешь направить свое оружие на человека, ты направляешь его на все.
Добро пожаловать в эру войны с террором,
Высокомерная американская эра, посмотри в зеркало.
Йоу, йоу, йоу, йоу.
Добро пожаловать в эру войны с террором,
Высокомерная эра Америки, посмотри в зеркало,
Посмотри ... Эй!
Йоу, добро пожаловать в эру войны с террором,
Высокомерной эры Америки, посмотри в зеркало
Буша, и они подталкивают их ближе, эти ковбойские тактики отступают,
Особенно когда враг отвлечен.
К черту их, они могут быть в твоем рюкзаке.
Я никогда не слышал, чтобы террорист боялся атаковать в ответ.
Печальный факт в том, что это так плохо, мы теряем, что быстро
Жертвуем жизнями и войсками в Багдаде,
Объяснение наполовину неубедительно и угасает.
Затем, когда возникает реальная проблема, они поражают тебя клише.
Скажи, чтобы ты был храбрым, в эпицентре бури,
Не сбиваясь с курса, молодые солдаты платят за
Это, разбивая мое сердце, заставляя его благодарить Бога.
Это неправильно, дома и за границей, поддержка Лосина,
Политическая власть-это не за что умирать.
Невозможно освободить нацию силой.
Что происходит-твой разум, твой дух, твоя душа?
Я не видел тебя сверкающей годами,
Потому что ты верила в это.
Во что ты теперь веришь?
"Главный элемент, с которым нам приходится иметь дело,
- это тот факт, что страх-это то, что движет многими людьми"
Какая система отправляет невинных людей через линии врага
И тратит миллиарды на бомбы?
Уничтожает города, говорит, что мирные не умирают.
Та же система видела ураган ... фух!
Какая система отправляет невинных людей через вражеские линии
И тратит миллиарды на бомбы?
Уничтожает города, говорит, что мирные не умирают.
Та же система видела ураган и не ответила
В последнюю минуту, заметив эвакуированным, собирай свои вещи,
Беднейшие уходят последними.
Пробки минивэнов и джипов.
И если у тебя нет машины, тебя называют беженцем, получающим F-U-C, K-E-D от держав, которые обнимают твою крышу или плывут по пустой улице, болезненная правда, такая же ясная, как Эма, опозорила такую нацию, как Хиросима, где, черт возьми, была женщина?
Не могу поверить, что СМИ кормят нас.
Страх плюс слепое доверие к Иисусу,
И я понимаю, почему мы просто замерзаем,
Пожалуйста, правительство не будет говорить, но мы должны ...
Это не вопрос политики, демократов и республиканцев.
Это вопрос опыта, и быть солдатом, и смотреть, как люди умирают.
МММ, по причинам, которые, в лучшем случае, подозреваемы.
Ты не можешь направить свое оружие на человека, ты направляешь его на все.