Тексты и переводы песен /

Be A Man | 2008

What I love about his work is they are completely conscious
You may like them, you may NOT like them
You may say well what about this that or the other thing
But, y’know everybody pretty much acknowledges he’s the man
I tell myself relax, don’t forget to exhale
Even if your breath smells
While some won’t accept you, the rest will
They’re the ones you want to let chill, let’s get real
Always keep your focus on your family, you understand me?
Nothin compares, can replace them with a damn thing
I think it’s easy to slip
Cause the hardwood floorboard’s greasy and shit
Half the people out there think they need to be slick
The other half’s just waitin on a reason to trip
I tell myself ignore it, can’t avoid it
You only get one life, enjoy it
Light your L’s, raise your cups
Learn to laugh at your half-ass ways and puff
It isn’t enough, I’m givin it up
Lil' knucklehead young bucks, listen to us
I’m not used to that, but I’m learnin
Just look at how I used to act, wasn’t workin
I’m a person determined to change
But these things take time, I’m not a machine
A second chance is what a lot of us need
And my people want peace, but not a regime
I tell myself breathe, drop an LP
And see how the outside world receives me
In the meantime, wait tables
Get the bills in the mail, stay stable
Serenity now, label me later
When I get the widespread recognition and paper
I labor like a lumberjack, stackin chips
It’s a trip ain’t no comin back, that’s a gift
Inch by inch, row by row, flow by flow
It’s hard work, don’t I know
My freestyles and written rhymes both sound dope
This hip-hop shit’s somethin that I won’t outgrow
You 'bout to see me rock a sold-out show
Watch, I’ma shine like boathouse row
I tell myself Jake you can, understand
Your future’s all in your hands, take a chance
You need to take a stand, you need a plan
Quit floatin like Peter Pan, be a man~!
Hi I’m Jake Lefco, and sometimes I wonder
WHY I RAP SO GOOD SON!

Перевод песни

Что мне нравится в его работе, так это то, что они полностью осознают.
Они могут тебе нравиться, они могут тебе не нравиться.
Ты можешь сказать, что насчет этого или чего-то другого,
Но, знаешь, все почти признают, что он мужчина.
Я говорю себе: Расслабься, не забывай выдыхать,
Даже если твое дыхание пахнет,
Пока кто-то не примет тебя, остальные ...
Они те, кого ты хочешь успокоить, давай будем реальными,
Всегда сосредоточься на своей семье, понимаешь меня?
Ничто не сравнится, может заменить их проклятыми вещами.
Я думаю, что легко проскользнуть,
Потому что деревянный пол жирный и дерьмо,
Половина людей там думают, что им нужно быть скользкими,
А другая половина просто ждет, чтобы споткнуться.
Я говорю себе: игнорируй это, не избегай этого.
У тебя есть только одна жизнь, наслаждайся ею,
Зажигай свои "л", поднимай бокалы,
Учись смеяться над своими полусапильными путями и дуйся,
Этого недостаточно, я отдаю свои
Молодые баксы, послушай нас.
Я не привык к этому, но я учусь.
Просто посмотри, как я себя вела, это не сработало.
Я-человек, решительный измениться.
Но все это требует времени, я не машина,
Второй шанс-это то, что нужно многим из нас,
И мой народ хочет мира, но не режима.
Я говорю себе: дышу, роняю пластинку
И вижу, как внешний мир принимает меня
Тем временем, жду,
Пока счета не будут отправлены по почте, сохраняй
Спокойствие сейчас, называй меня позже,
Когда я получу широкое признание и бумагу,
Я работаю, как дровосек, stackin chips.
Это путешествие не возвращается, это подарок
Дюйм за дюймом, ряд за рядом, поток за потоком.
Это тяжелая работа, разве я не знаю,
Мои фристайлы и написанные рифмы оба звучат как наркотик,
Это хип-хоп дерьмо-то, что я не перерасту.
Ты увидишь, как я буду зажигать на распроданном шоу,
Я буду сиять, как боутхаус Роу.
Я говорю себе, Джейк, что ты можешь, понять,
Что твое будущее в твоих руках, рискни,
Тебе нужно занять позицию, тебе нужен план.
Хватит плыть, как Питер Пэн, будь мужчиной!
Привет, я Джейк Лефко, и иногда мне интересно,
Почему я так хорошо читаю рэп, сынок!