Three Brown Finches | 2003

Three blocks west
At the edge of the lot
Three brown finches know a special spot
Feathers ruffled
Slender throats
There is no wind there
When we kicked a box down the empty road
And felt like insects in a scale model
Three brown finches knew where we were going
Those three brown finches
In comes the summer in a week of rain
Put it in your pocket all is living again
Here comes the summer
Here comes the summer
Here comes the summer

В трех кварталах к западу,
На краю лота,
Три бурых зяблика знают особое пятно,
Перья, взъерошенные,
Стройные глотки.
Там нет ветра,
Когда мы пинали коробку по пустой дороге
И чувствовали себя как насекомые в масштабной модели,
Три коричневых зяблика знали, куда мы идем,
Эти три коричневых зяблика
Наступают летом, через неделю дождя
Положили их в карман, все снова живет.
Наступает лето,
Наступает лето, наступает лето,
Наступает лето.