Тексты и переводы песен /

Hold Me Now | 2013

It was the shot heard around the world
The black fur coat on the cinnamon girl
Ashes to ashes
we all fall down
And then the gang rolled into town
Just like a scene from a 1950s movie
Ashes to ashes
we all fall down
There’s no life in this city
when you’re not with me.
There’s no life in this city
when you’re not with me.
Hold me now for a second
don’t let me go
Hold me now for a second
don’t let me go home
Hold me now for a second
I wandered in the void tonight
Like a desert star in a lonely winter
Fading out softly
like suburban light
And love is all that we have right now
And it keeps me going like a generator
Lost in the moment
lost in the light
There’s no life in this city
when you’re not with me.
There’s no life in this city
when you’re not with me.
Hold me now for a second
don’t let me go
Hold me now for a second
don’t let me go home
Hold me now for a second
There’s no life in this city
when you’re not with me.
There’s no life in this city
when you’re not with me.

Перевод песни

Это был выстрел, услышанный во всем мире.
Черная шуба на девушке с корицей.
Пепел к пеплу,
мы все падаем,
А затем банда катится в город,
Как сцена из фильма 50-х годов.
Пепел к пеплу,
мы все падаем.
В этом городе нет жизни,
когда ты не со мной.
В этом городе нет жизни,
когда ты не со мной.
Обними меня на секунду,
не отпускай меня,
Обними меня ни на секунду,
не отпускай меня домой.
Обними меня на секунду.
Я блуждал в пустоте этой ночью,
Как пустынная звезда в одинокой зиме,
Мягко угасая,
как пригородный свет,
И любовь-это все, что у нас есть сейчас,
И это заставляет меня идти, как генератор,
Потерянный в момент,
потерянный в свете.
В этом городе нет жизни,
когда ты не со мной.
В этом городе нет жизни,
когда ты не со мной.
Обними меня на секунду,
не отпускай меня,
Обними меня ни на секунду,
не отпускай меня домой.
Обними меня на секунду.
В этом городе нет жизни,
когда ты не со мной.
В этом городе нет жизни,
когда ты не со мной.