How could I let you do this again
How could I let myself be sucked into this thing
Called friends
How could I let you hurt me this way
Torturing myself day after day after day
You’d have thought I’d learned by now
Want to let you go but don’t know how
How could I let you kiss me like that
All of my hopes up only to be squashed flat
How could I think that you’d love me too
You’re just a scared boy, the only kind that will do
I hope you’ll soon lose your charm
That might save my heart from harm
Could I | 1995
Исполнитель: The SoftiesПеревод песни
Как я мог позволить тебе сделать это снова?
Как я мог позволить себе быть втянутым в эту штуковину
Под названием Друзья?
Как я мог позволить тебе причинять мне боль,
Мучая себя день за днем,
Ты думал, что я уже понял, что
Хочу отпустить тебя, но не знаю,
Как я мог позволить тебе так целовать меня?
Все мои надежды только на то, чтобы быть раздавленными.
Как я мог подумать, что ты тоже полюбишь меня?
Ты просто испуганный мальчик, единственный, кто может это сделать.
Надеюсь, скоро ты потеряешь свое очарование,
Которое может спасти мое сердце от зла.
Как я мог позволить себе быть втянутым в эту штуковину
Под названием Друзья?
Как я мог позволить тебе причинять мне боль,
Мучая себя день за днем,
Ты думал, что я уже понял, что
Хочу отпустить тебя, но не знаю,
Как я мог позволить тебе так целовать меня?
Все мои надежды только на то, чтобы быть раздавленными.
Как я мог подумать, что ты тоже полюбишь меня?
Ты просто испуганный мальчик, единственный, кто может это сделать.
Надеюсь, скоро ты потеряешь свое очарование,
Которое может спасти мое сердце от зла.