Тексты и переводы песен /

Para Decir Adios | 2007

creo que es tiempo, para decir me voy
en silencio me llevare el amor
este amor que no te vio reir
este amor que no te hizo feliz
creo que puedo salir a caminar
intentando no mirar atras
tan bonito como esto empezo
asi bonito te recordare
pero no maldigas mi nombre ante dios
y si fui yo quien te enseño el dolor
y si conmigo aprendiste a morir
a donde vayas, ya sabras vivir
pero no maldigas mi nombre ante dios
y nunca digas que te falto el amor
te amo tanto, tanto, tanto que mejor me voy
ya no sufras, por un mal amor
creo que puedo salir a caminar
intentando no mirar atras
tan bonito como esto empezo
asi bonito te recordare
pero no maldigas mi nombre ante dios
y si fui yo quien te enseño el dolor
y si conmigo aprendiste a morir
a donde vayas, ya sabras vivir
pero no maldigas mi nombre ante dios
y nunca digas que te falto el amor
te amo tanto, tanto, tanto que mejor me voy
ya no sufras, por un mal amor
un mal amor, un mal amor

Перевод песни

думаю, пришло время сказать, что я ухожу.
в тишине я заберу любовь.
эта любовь, которая не видела, как ты смеешься,
эта любовь, которая не сделала тебя счастливым.
думаю, я могу прогуляться.
стараясь не оглядываться назад.
так же красиво, как это началось.
так красиво я буду помнить тебя
но не проклинай мое имя перед Богом.
и если это я научу тебя боли,
и если со мной ты научился умирать,
куда бы ты ни пошел, ты уже знаешь, как жить.
но не проклинай мое имя перед Богом.
и никогда не говори, что мне не хватает любви.
я люблю тебя так сильно, так сильно, так сильно, что мне лучше уйти.
больше не страдай, из-за плохой любви.
думаю, я могу прогуляться.
стараясь не оглядываться назад.
так же красиво, как это началось.
так красиво я буду помнить тебя
но не проклинай мое имя перед Богом.
и если это я научу тебя боли,
и если со мной ты научился умирать,
куда бы ты ни пошел, ты уже знаешь, как жить.
но не проклинай мое имя перед Богом.
и никогда не говори, что мне не хватает любви.
я люблю тебя так сильно, так сильно, так сильно, что мне лучше уйти.
больше не страдай, из-за плохой любви.
плохая любовь, плохая любовь.