Du sa: «kärleken är död»
jag sa: «precis, jag håller med»
utanför gick solen ned
medan vi satt där och ljög
du sa: «vi kollar på en film»
nån gammal grej med Mona Malm
jag sa: «vi kollar på en till»
jag gav väl fan i Mona Malm
sen plötsligt nudda jag ditt ben
ja, utav misstag då såklart
för jag var trött och det var sent
försent att låtsas tänka klart
och våra ord var dikt & lögn
men våra hjärtan satt & sjöng
en sång om ljuvliga begär
som dom gör när man är kär
«kärleken är stor & röd», sa jag
kanske blir den lite skär
om den blir pensionär
om den sakta mattats av
man tror att kärleken är röd
men jag vet att den är vit
den har en slocknad stjärnas glöd
och är redan död när den syns hit
och det är en svår och flyktig vän
vi måste glömma den när den går
och ta emot den sen igen
så gott vi kan med onda sår
och våra ord var dikt och lögn
men våra hjärtan satt & sjöng
en sång om ljuvliga begär
som dom gör när man är kär
vi sa «kärleken är död»
vi satt och log åt det vi sa
utanför så blev det dag
medan vi satt där och ljög
Dikt & Lögn | 2002
Исполнитель: Dan ViktorПеревод песни
Ты сказала:»Любовь мертва".
Я сказал: "Точно, я согласен"
на улице, солнце зашло,
пока мы сидели там, лежа.
ты сказала: "Давай посмотрим фильм"
, какая-то старая штучка с Моной руды.
Я сказал: "Давай посмотрим еще одну"»
Я трахнул Мону Малм.
и вдруг я коснусь твоей ноги.
Да, из-за ошибок, то, конечно, потому что я устал, и было слишком поздно притворяться, что думаю ясно, и наши слова были стихами и ложью, но наши сердца сидели и пели песню о сладких желаниях, как они, когда ты влюблен "любовь большая и красная", я сказал, что, может быть, она будет немного сокращена, если она станет пенсионером, если она медленно замедлилась, считается, что любовь красная, но я знаю, что она белая, у нее потухло сияние звезды, и она уже мертва, когда она появляется здесь, и это сложно, и мы должны забыть, когда она уходит, снова, как можно лучше, мы со злыми ранами, и наши слова были стихами и ложью, но наши сердца сидели и пели песню о сладких желаниях, как они, когда вы влюблены, мы говорили: "Любовь мертва», мы улыбались тому, что мы говорили.
на улице был день,
когда мы сидели и лежали.
Я сказал: "Точно, я согласен"
на улице, солнце зашло,
пока мы сидели там, лежа.
ты сказала: "Давай посмотрим фильм"
, какая-то старая штучка с Моной руды.
Я сказал: "Давай посмотрим еще одну"»
Я трахнул Мону Малм.
и вдруг я коснусь твоей ноги.
Да, из-за ошибок, то, конечно, потому что я устал, и было слишком поздно притворяться, что думаю ясно, и наши слова были стихами и ложью, но наши сердца сидели и пели песню о сладких желаниях, как они, когда ты влюблен "любовь большая и красная", я сказал, что, может быть, она будет немного сокращена, если она станет пенсионером, если она медленно замедлилась, считается, что любовь красная, но я знаю, что она белая, у нее потухло сияние звезды, и она уже мертва, когда она появляется здесь, и это сложно, и мы должны забыть, когда она уходит, снова, как можно лучше, мы со злыми ранами, и наши слова были стихами и ложью, но наши сердца сидели и пели песню о сладких желаниях, как они, когда вы влюблены, мы говорили: "Любовь мертва», мы улыбались тому, что мы говорили.
на улице был день,
когда мы сидели и лежали.