Тексты и переводы песен /

Bra | 2002

Jag vet att det är höst och kallt och dött
Och visst behandlar folk varann som skit
Jag vet att himlen är grå och att det kanske är så
Att vi ska krocka med nån meteorit
Men I ditt rum på tredje våningen
Älskas allt det onda bort
Jag tror att allt blir bra
Du kan ta det lugnt
Vi ska väl leva här än ett litet tag
Vi kan väl vila nu och tvivla sen
Vi kan väl låta det va
Låta det va bra!
Jag vet att det är lätt att snacka vitt och brett
Att prata skit när man råkar bli kär
Men jag vet också att det är därför att
Jag orkar fortsätta leva I en värld som den här
Och det är klart man drabbas av panik ibland
Och tror att kärlek är en bur
Jag tror att allt blir bra
Du kan ta det lugnt
Vi ska väl leva här än ett litet tag
Vi kan väl vila nu och tvivla sen
Vi kan väl låta det va
Låta det va bra!

Перевод песни

Я знаю, что осень холодна и мертва,
И, конечно, люди относятся друг к другу, как к дерьму.
Я знаю, что небо серое, и, возможно, это так,
Что мы должны разбиться с метеоритом,
Но в твоей комнате на третьем этаже
Любили все зло.
Думаю, все будет хорошо.
Ты можешь успокоиться.
Думаю, мы поживем здесь ненадолго.
Почему бы нам не отдохнуть и не усомниться в этом?
Давай просто оставим все как есть.
Пусть все будет хорошо!
Я знаю, что легко говорить белую и широкую
Болтовню, когда ты влюбляешься,
Но я также знаю, что это потому,
Что я могу продолжать жить в таком мире, как этот,
И, конечно, ты иногда паникуешь
И веришь, что любовь-это клетка.
Думаю, все будет хорошо.
Ты можешь успокоиться.
Думаю, мы поживем здесь ненадолго.
Почему бы нам не отдохнуть и не усомниться в этом?
Давай просто оставим все как есть.
Пусть все будет хорошо!