For myself
I must learn for myself
Not from what someone else
Has said or done
And so I live my life
From day to day
Try to smile
While feeling my way
Just like a child
For myself
I must learn for myself
The future that some else
May say will come
May never be
What destiny holds for me
Let me see
For myself!
For Myself | 1966
Исполнитель: Nina SimoneПеревод песни
Для себя.
Я должен учиться для себя,
А не из того, что кто-то
Сказал или сделал.
И поэтому я живу своей жизнью
Изо дня в день,
Пытаясь улыбаться,
Чувствуя себя так
Же, как ребенок
Для себя.
Я должен узнать для себя
Будущее, что еще есть.
Может сказать, придет,
Может, никогда не будет
Тем, что судьба держит для меня.
Дай мне
Самому посмотреть!
Я должен учиться для себя,
А не из того, что кто-то
Сказал или сделал.
И поэтому я живу своей жизнью
Изо дня в день,
Пытаясь улыбаться,
Чувствуя себя так
Же, как ребенок
Для себя.
Я должен узнать для себя
Будущее, что еще есть.
Может сказать, придет,
Может, никогда не будет
Тем, что судьба держит для меня.
Дай мне
Самому посмотреть!