No tengo un peso en el bolsillo
(dije hoy)
Tengo el dedo sobre el gatillo
(dije voy)
Atracaré a ese tipo
(por que estoy!)
Que con el hambre me desquito, pana
Yo sigo con mi mañaz, con mi fierro de mi manga
Ese man, huele plata, fijo tengo mi semana
¡perro, levante las manos al cielo!
Sientes el hierro
Y tus costillas como un hielo
Ese frio sobre tu piel
Es el contacto con la verdad y lloras mi despiedad
En la pared te aplasto la cara y te amenazo
¡Oh me haces caso o te mato de un balazo!
¡cuidado!, si te alborotas y te volteas
Si me contestas mal, o sales con moneas
¡que!, ¿que pasa hijo’e’puta?
¿te duele?
¿o te ago un hueco aqui en la nuca?
(Coros)
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
(P.N.O)
¡que mierda!, este me quiere robar
Con su fierro en mi cuello me quiere disparar
Me maltrata, me patea y no se que pensar
Solo quiero que pase este momento infernal
Yo no puedo enfrentar, no me quiero arriesgar
Solo pienso em mi esposa embarazada ya casi esta
Y el dinero de mi suegra que le voy a entregar
Por un prestamo pagados del niño en necesidad
¡NO!, ese bolsillo no, porfavor no
Este maricón, si se la buscó!
¿ahora que pasó, por que esa cara, bro?
¿¡Ya ves mi ventidos listo para estallarte todo?!
(coros)
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
(¡bam!)
(Reychesta)
¿¡que pasó!?
¿como todo sucedió?
No lo se, pero escuché cuando le disparó
Cruzo la calle
¿Carajo que hago?
Los del pero aver los momentos, me siento tan raro
Me acerco con cuidado, los pelos parados
No ahí movimientos, se estan desangrando
Es mi dia de suerte, aparte de ver la muerte
Sin pena
Los cuerpos rebentados, tirados en la carretera
Veo lá dos pistolas, haber si tienen carteras
Chequeo en el bolsillo y yo mismo quedo frio
Dinero en efectivo
Jaja~
Ahí andonde me rio
Bueno mejor me voy de aqui para no ver un lio
En las esquinas, oigo sirenas, dos policias que llegan
Lo mas seguro si me ven me llevan
¡ME CULPARÁN, QUIÉN LO SABRÁ!
Aquí yo estoy y de aquí yo me voy, con todo
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
(bam!)
Sorpresas | 2006
Исполнитель: Tres CoronasПеревод песни
У меня нет веса в кармане.
(я сказал сегодня)
Я держу палец на спусковом крючке.
(я сказал, Я иду)
Я пристрелю этого парня.
(потому что я!)
Пусть с голоду я разорюсь, вельвет.
Я продолжаю с моим утром, с моим яростным рукавом,
Этот человек, пахнет серебром, исправлен, у меня есть моя неделя,
пес, поднимите руки к небу!
Ты чувствуешь железо,
И твои ребра, как лед,
Этот холод на твоей коже.
Это контакт с правдой, и ты плачешь о моем пробуждении.
На стене я разбиваю твое лицо и угрожаю тебе.
Ты слушаешь меня, или я застрелю тебя!
Осторожно!, если ты взбунтуешься и перевернешься.
Если вы ответите мне неправильно, или вы встречаетесь с монеасом
что! что случилось, сукин сын?
тебе больно?
или у тебя в затылке дыра?
(Хоры)
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
(П.)
что за хрень!, этот хочет украсть меня.
С его яростью на моей шее он хочет застрелить меня.
Он жестоко обращается со мной, пинает меня, и я не знаю, что и думать.
Я просто хочу, чтобы этот адский момент прошел.
Я не могу противостоять, я не хочу рисковать.
Я просто думаю, что они моя беременная жена уже почти это
И деньги моей свекрови, которые я ей передам.
За ссуду, выплаченную нуждающемуся ребенку
Нет! нет, этот карман, пожалуйста, нет.
Этот педик, если он ее искал!
что случилось, почему это лицо, братан?
Ты видишь, что мой вентиль готов взорвать тебя?!
(хоры)
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
(БАМ!)
(Рейчест)
что случилось??
как все произошло?
Я не знаю, но я слышал, как он стрелял в него.
Я пересекаю улицу.
Что мне делать?
Но не хватает моментов, я чувствую себя так странно.
Подхожу осторожно, волосы встают дыбом.
Там нет движения, они истекают кровью.
Это мой счастливый день, кроме того, что я вижу смерть.
Без горя
Разбитые тела, брошенные на дорогу.
Я вижу два пистолета, есть ли у них кошельки.
Я проверяю в кармане, и я сам остываю холодным.
Наличные деньги
Ха-ха~
Там я смеюсь.
Ну, мне лучше уйти отсюда, чтобы не видеть беспорядка.
В углах я слышу сирены, два полицейских прибывают.
Самое безопасное, если они увидят меня, они заберут меня.
МЕНЯ ОБВИНЯТ, КТО УЗНАЕТ!
Здесь я и отсюда я ухожу, со всем
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
(БАМ!)
(я сказал сегодня)
Я держу палец на спусковом крючке.
(я сказал, Я иду)
Я пристрелю этого парня.
(потому что я!)
Пусть с голоду я разорюсь, вельвет.
Я продолжаю с моим утром, с моим яростным рукавом,
Этот человек, пахнет серебром, исправлен, у меня есть моя неделя,
пес, поднимите руки к небу!
Ты чувствуешь железо,
И твои ребра, как лед,
Этот холод на твоей коже.
Это контакт с правдой, и ты плачешь о моем пробуждении.
На стене я разбиваю твое лицо и угрожаю тебе.
Ты слушаешь меня, или я застрелю тебя!
Осторожно!, если ты взбунтуешься и перевернешься.
Если вы ответите мне неправильно, или вы встречаетесь с монеасом
что! что случилось, сукин сын?
тебе больно?
или у тебя в затылке дыра?
(Хоры)
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
(П.)
что за хрень!, этот хочет украсть меня.
С его яростью на моей шее он хочет застрелить меня.
Он жестоко обращается со мной, пинает меня, и я не знаю, что и думать.
Я просто хочу, чтобы этот адский момент прошел.
Я не могу противостоять, я не хочу рисковать.
Я просто думаю, что они моя беременная жена уже почти это
И деньги моей свекрови, которые я ей передам.
За ссуду, выплаченную нуждающемуся ребенку
Нет! нет, этот карман, пожалуйста, нет.
Этот педик, если он ее искал!
что случилось, почему это лицо, братан?
Ты видишь, что мой вентиль готов взорвать тебя?!
(хоры)
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
(БАМ!)
(Рейчест)
что случилось??
как все произошло?
Я не знаю, но я слышал, как он стрелял в него.
Я пересекаю улицу.
Что мне делать?
Но не хватает моментов, я чувствую себя так странно.
Подхожу осторожно, волосы встают дыбом.
Там нет движения, они истекают кровью.
Это мой счастливый день, кроме того, что я вижу смерть.
Без горя
Разбитые тела, брошенные на дорогу.
Я вижу два пистолета, есть ли у них кошельки.
Я проверяю в кармане, и я сам остываю холодным.
Наличные деньги
Ха-ха~
Там я смеюсь.
Ну, мне лучше уйти отсюда, чтобы не видеть беспорядка.
В углах я слышу сирены, два полицейских прибывают.
Самое безопасное, если они увидят меня, они заберут меня.
МЕНЯ ОБВИНЯТ, КТО УЗНАЕТ!
Здесь я и отсюда я ухожу, со всем
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
Жизнь преподносит тебе сюрпризы, ты никогда не знаешь, что тебя ждет.
Сегодня ты жив и невредим, а завтра тебя похоронят.
(БАМ!)