Two tonne Chevy, we were getting gone
You were still by my side
Windows down, we were singing our song
Just so we could go tonight
Living on the wrong side of lonesome
Heading for the state line
Cracks in the leather and the radio’s gone
Carolina on my mind
All this time it took to make it grow
All I’m holding back against you know
I wish it was a week ago
(Yeah!)
Yeah if I could get this Chevy up to '88
I’d take it back in time
I know exactly what I’d tell myself
And boy I could set it right
Suddenly the days can feel so long
Waiting on another chance
I’m looking back through a telescope
I’ma take a second glance
All this time it took to make it grow
All I’m holding back against you know
That’s what I get for letting go
I wish it was a week ago
Two tonne Chevy, we were getting gone
You were still by my side
Windows down, we were singing our song
Saying I wish it was a week ago
Wish it was a week ago
Wish it was a week ago
Wish it was a week ago
I wish it was a week ago
I just wish, I just wish
I just wish, I just wish
I wish it was a week ago
I just wish, I just wish
I just wish, I just wish
I wish it was a week ago
A Week Ago | 2018
Исполнитель: Wild RiversПеревод песни
Двухтонный Шевроле, мы уходили,
Ты все еще был рядом со мной.
Окна опущены, мы пели нашу песню,
Чтобы мы могли пойти сегодня вечером.
Я живу не на той стороне одиночества,
Направляясь к линии штата.
Трещины в коже, и радио пропало.
Я думал о Каролине
Все это время, чтобы заставить ее расти.
Все, что я сдерживаю против тебя, знаю,
Я хотел бы, чтобы это было неделю назад.
(Да!)
Да, если бы я мог получить этот Шевроле до 88-
Го, я бы забрал его назад во времени,
Я точно знаю, что скажу себе
И мальчику, я мог бы все исправить.
Внезапно дни могут чувствовать себя так долго,
Ожидая другого шанса.
Я оглядываюсь назад через телескоп.
Я посмотрю еще раз.
Все это время понадобилось, чтобы заставить его расти.
Все, что я сдерживаю от тебя,
Это то, что я получаю, отпуская тебя.
Хотел бы я, чтобы это было неделю назад.
Двухтонный Шевроле, мы уходили,
Ты все еще был рядом со мной.
Окна опущены, мы пели нашу песню,
Говоря, что я хотел бы, чтобы это было неделю назад.
Жаль, что это было неделю назад.
Жаль, что это было неделю назад.
Жаль, что это было неделю назад.
Я хотел бы, чтобы это было неделю назад, я просто хотел бы, я просто хотел бы, я просто хотел бы, чтобы это было неделю назад,
Я просто хотел, я просто хотел,
Я просто хотел, я просто хотел,
Чтобы это было неделю назад.
Ты все еще был рядом со мной.
Окна опущены, мы пели нашу песню,
Чтобы мы могли пойти сегодня вечером.
Я живу не на той стороне одиночества,
Направляясь к линии штата.
Трещины в коже, и радио пропало.
Я думал о Каролине
Все это время, чтобы заставить ее расти.
Все, что я сдерживаю против тебя, знаю,
Я хотел бы, чтобы это было неделю назад.
(Да!)
Да, если бы я мог получить этот Шевроле до 88-
Го, я бы забрал его назад во времени,
Я точно знаю, что скажу себе
И мальчику, я мог бы все исправить.
Внезапно дни могут чувствовать себя так долго,
Ожидая другого шанса.
Я оглядываюсь назад через телескоп.
Я посмотрю еще раз.
Все это время понадобилось, чтобы заставить его расти.
Все, что я сдерживаю от тебя,
Это то, что я получаю, отпуская тебя.
Хотел бы я, чтобы это было неделю назад.
Двухтонный Шевроле, мы уходили,
Ты все еще был рядом со мной.
Окна опущены, мы пели нашу песню,
Говоря, что я хотел бы, чтобы это было неделю назад.
Жаль, что это было неделю назад.
Жаль, что это было неделю назад.
Жаль, что это было неделю назад.
Я хотел бы, чтобы это было неделю назад, я просто хотел бы, я просто хотел бы, я просто хотел бы, чтобы это было неделю назад,
Я просто хотел, я просто хотел,
Я просто хотел, я просто хотел,
Чтобы это было неделю назад.