Amanda | 2000

I remember you Amanda
The wet street
Leading to the factory
Where Manuel worked
The wide smile
The rain on your hair
Didn’t matter to you at all
You were going to meet
Him, him, him
You have five minutes
Life is eternal
In five minutes
The siren sounds
To go back to work
And you walking
Light up everything
The five minutes
Make you flower
I remember you Amanda
The wet street
Leading to the factory
Where Manuel worked
The wide smile
The rain on your hair
Didn’t matter to you at all
You were going to meet
Him, him, him
Who left for the mountains
Who never did any harm
Who left for the mountains
And was destroyed
In five minutes
The siren sounds
To go back to work
Many didn’t go back
Neither did Manuel
I remember you Amanda
The wet street
Leading to the factory
Where Manuel worked

Я помню тебя, Аманда,
Мокрая улица,
Ведущая на завод,
Где работал Мануэль,
Широко улыбаясь,
Дождь на твоих волосах
Не имел для тебя значения.
Ты собиралась встретиться
С ним, с ним, с ним.
У тебя есть пять минут.
Жизнь вечна,
Через пять минут
Звучит сирена,
Чтобы вернуться к работе,
И ты идешь,
Освещаешь все,
Через пять минут
Ты расцветаешь.
Я помню тебя, Аманда,
Мокрая улица,
Ведущая на завод,
Где работал Мануэль,
Широко улыбаясь,
Дождь на твоих волосах
Не имел для тебя значения.
Ты собирался встретиться
С ним, с ним,
С тем, кто ушел в горы,
Кто никогда не причинял вреда,
Кто ушел в горы
И был уничтожен
Через пять минут,
Звучит сирена,
Чтобы вернуться к работе.
Многие не вернулись,
Как и Мануэль.
Я помню тебя, Аманда,
Мокрая улица,
Ведущая на завод,
Где работал Мануэль.