Тексты и переводы песен /

planetary folklore | 2016

From now on the secret language of cerebral art can no longer have currency.
Pure plasticity will disencumber itself from the sediments of past culture and
become a vitamin for our senses and our spirits
The plastic alphabet of universal application is not the contribution of a
single creator but the sum emerging from the joint efforts of creators who have
preceded plus our own integrations
The polychrome cities of happiness shall one day be brought by birth into their
magnificent diversity. On that day the light and entities of our political and
social organs, our universities and industries will have to accept the
imperative of a fundamental revolution in the plastic arts
To destroy the past and build the future in one stroke would be unthinkable
We must space time continuum come to meet one another. We must jump from one
organ to another like electrons
Plastic creators based on mass media reaching the sensibility of the greatest
number. Certainly more humane than specific art forms which are narrowly
personal and addressed only to the privileged
Nature creates the shapes of living organisms while man has invented flat
surfaces on which his multidimensional spirit can shine
. Only self-criticism can save the human race
Those for whom we labor will be ready integrate themselves in the grandiose
environment beyond. Our integrations, ourselves, our are already preparing the
way
Universalization does not imply leveling down, but it is a web of great
complexity which enshrines manifest attainments and moves towards an ideal
understanding

Перевод песни

Отныне тайный язык церебрального искусства больше не может иметь денег.
Чистая пластичность обезличит себя от отложений прошлой культуры и
станет витамином для наших чувств и наших духов,
Пластический алфавит универсального применения-это не вклад
одного создателя, а сумма, появляющаяся из совместных усилий создателей, которые
предшествовали, плюс наши собственные интеграции.
Многоцветные города Счастья однажды будут рождены в их великолепном разнообразии. в этот день свет и сущности наших политических и социальных органов, наших университетов и промышленности должны будут принять императив фундаментальной революции в пластическом искусстве, чтобы разрушить прошлое и построить будущее одним ударом, было бы немыслимо, мы должны пространственно-временной континуум встретиться друг с другом. мы должны прыгать от одного органа к другому, как электроны.
Пластические создатели, основанные на СМИ, достигают чувствительности наибольшего
числа, конечно, более гуманные, чем конкретные формы искусства, которые узко
личны и обращены только к привилегированным.
Природа создает формы живых организмов, в то время как человек изобрел плоские
поверхности, на которых может сиять его многомерный дух.
. Только самокритика может спасти человеческую расу,
Те, для кого мы трудимся, будут готовы интегрироваться в грандиозную
среду за ее пределами. наши объединения, мы сами, мы уже готовимся к
этому.
Универсализация не означает нивелирования, но это сеть большой
сложности, которая воплощает явные достижения и движется к идеальному
пониманию.