Blue as We Like It | 2004

And who said our last silver dollar already has been spent?
I roam alone through rooms we share
You catch a glimpse of who I am
I see that you return my stare
I give you a nod but don’t give you a damn
No, I don’t give you a damn
And who says we don’t like feeling blue?
Cause I must like it as much as I do
And who says we don’t use all this feeling blue
To avoid a conversation that might just ring true?
Might just ring true?
I tend to skip forward to the darkest of my favourite cd songs
I hum them in my head when the sun is beating down on my rubber thongs
I roam alone through the rooms we share
You catch a glimpse of who I am
I see that you return my stare
I give you a nod but don’t give you a damn
No, I don’t give you a damn
And who says we don’t like feeling blue?
We must like it as much as I we do
And who says we don’t like feeling blue
Cause I must like it as much as I do
And who says we don’t use all this feeling blue
To avoid a conversation that might just ring true?
That might just ring true?

Кто сказал, что наш последний серебряный доллар уже потрачен?
Я бродил один по комнатам, которые мы делили.
Ты мельком видишь, кто я,
Я вижу, что ты возвращаешь мой взгляд.
Я киваю тебе, но тебе наплевать.
Нет, мне плевать на тебя.
И кто сказал, что нам не нравится грустить?
Потому что, должно быть, мне это нравится так же, как и мне.
И кто сказал, что мы не используем это чувство грусти,
Чтобы избежать разговора, который может показаться правдой?
Может, это правда?
Я склонен переходить к самой темной из моих любимых песен на cd,
Я напеваю их в голове, когда солнце стучит по моим резиновым стрингам,
Я бродю в одиночестве по комнатам, которые мы делим.
Ты мельком видишь, кто я,
Я вижу, что ты возвращаешь мой взгляд.
Я киваю тебе, но тебе наплевать.
Нет, мне плевать на тебя.
И кто сказал, что нам не нравится грустить?
Мы должны любить его так же, как и я.
И кто сказал, что нам не нравится грустить,
Потому что, должно быть, мне это нравится так же, как и мне?
И кто сказал, что мы не используем это чувство грусти,
Чтобы избежать разговора, который может показаться правдой?
Может, это правда?