Flannery O'Connor | 2006

Alcohol disassembled that lost generation,
just as nicotine claimed the late great Yole Brenner.
And would you believe unlucky Alexander Hamilton,
undone in a duel by an angry Aaron Burr.
Cancer stole my dad’s best friend,
my friend Phil put a hole in his head.
And Virgil stuck a sword in his abdomen
when his girlfriend sunk into a stranger’s waterbed.
And Lucy killed Charlie again today,
with a soft decieving eye.
I still shed a tear for him,
for the faithful and the blind.
They say that love will conquer us all,
just as scissors slice right through paper.
But I’m hoping that paper still covers rock,
'cause a rock can kill somebody’s savior.

Алкоголь разобрал потерянное поколение,
точно так же, как никотин утверждал, что покойный великий Йол Бреннер.
И поверишь ли ты несчастливому Александру Гамильтону,
погибшему на дуэли злого Аарона Берра?
Рак украл лучшего друга моего отца,
Мой друг Фил проделал дыру в его голове.
И Вергилий вонзил меч себе в живот,
когда его девушка погрузилась в чужую водяную кровать.
И Люси снова убила Чарли сегодня,
нежным взглядом.
Я все еще проливаю слезу за него,
за верующих и слепых.
Говорят, что любовь победит всех нас,
так же, как ножницы режут прямо сквозь бумагу.
Но я надеюсь, что бумага все еще покрывает камень,
потому что камень может убить чьего-то Спасителя.