Oh love I’ve waited all my life to find you
I’ve searched for you in every dream
And suddenly you reached out to me
Oh love I remember when I first touched you
I remember how my heart had wings
To said upon
Tell me what went wrong
Oh love when you were just within my reach
I was blind to find my dreams of being free
Oh love it’s not too late for you and me
There’s still time as long as we believe
Believe in love
I thought that I could live without you
I really thought that I was strong
But now you’re gone
I’m not half as strong
Oh love I never knew how much I missed you
I never knew I had to give to you
To keep you hear
Now I need you here
Oh love when you were just within my reach
I was blind
To find my dreams of being free
Oh love it’s not too late for you and me
There’s still time
As long as we believe believe
Believe in love
I never knew how life could fade away
A little bit more each day
Without you I’m twice the fool
Oh love
Believe me when I say I’m sorry
We’ve got to find a way to talk things over
Cause it’s not over
Believe in love
Oh love…
Believe in Love | 1993
Исполнитель: Teddy PendergrassПеревод песни
О, Любовь, я ждал всю свою жизнь, чтобы найти тебя.
Я искал тебя в каждом сне,
И вдруг ты обратилась ко мне.
О, Любовь, которую я помню, когда впервые коснулся тебя.
Я помню, как у моего сердца были крылья,
Чтобы сказать:
Скажи мне, что пошло не так?
О, Любовь, когда ты была в моей досягаемости.
Я был слеп, чтобы найти свои мечты о свободе.
О, Любовь, еще не слишком поздно для нас с тобой, еще
Есть время, пока мы верим.
Верь в любовь.
Я думала, что смогу жить без тебя.
Я правда думала, что была сильной,
Но теперь ты ушла.
Я не настолько силен.
О, Любовь, я никогда не знал, как сильно скучал по тебе.
Я никогда не знал, что должен был дать тебе,
Чтобы ты услышала.
Теперь ты нужна мне здесь.
О, Любовь, когда ты была в моей досягаемости.
Я был слеп,
Чтобы найти свои мечты о свободе.
О, Любовь, еще не слишком поздно для нас с тобой, еще
Есть время,
Пока мы верим, верим,
Верим в любовь,
Я никогда не знал, как жизнь может исчезнуть
Немного больше, каждый день
Без тебя я дважды дурак.
О, Любовь!
Поверь мне, когда я говорю "Прости".
Мы должны найти способ все обсудить,
Потому что это еще не конец.
Верь в любовь.
О, Любовь...
Я искал тебя в каждом сне,
И вдруг ты обратилась ко мне.
О, Любовь, которую я помню, когда впервые коснулся тебя.
Я помню, как у моего сердца были крылья,
Чтобы сказать:
Скажи мне, что пошло не так?
О, Любовь, когда ты была в моей досягаемости.
Я был слеп, чтобы найти свои мечты о свободе.
О, Любовь, еще не слишком поздно для нас с тобой, еще
Есть время, пока мы верим.
Верь в любовь.
Я думала, что смогу жить без тебя.
Я правда думала, что была сильной,
Но теперь ты ушла.
Я не настолько силен.
О, Любовь, я никогда не знал, как сильно скучал по тебе.
Я никогда не знал, что должен был дать тебе,
Чтобы ты услышала.
Теперь ты нужна мне здесь.
О, Любовь, когда ты была в моей досягаемости.
Я был слеп,
Чтобы найти свои мечты о свободе.
О, Любовь, еще не слишком поздно для нас с тобой, еще
Есть время,
Пока мы верим, верим,
Верим в любовь,
Я никогда не знал, как жизнь может исчезнуть
Немного больше, каждый день
Без тебя я дважды дурак.
О, Любовь!
Поверь мне, когда я говорю "Прости".
Мы должны найти способ все обсудить,
Потому что это еще не конец.
Верь в любовь.
О, Любовь...