Poem: Advent | 2013

The advent of arrows foreshadows the dream
The serpent’s shaft of tourmaline
The spark of grief for a life unseen
It’s the spider’s eye of tourmaline
A garland of glances, what might have been
The brazen symbols of tourmaline
To stand aloof in a field of dreams
The serpent knows tourmaline
The spider says, «I'll mark the seams»
But the serpent knows tourmaline

Появление стрел предвещает мечту,
Змеиный вал турмалина,
Искру печали за невиданную жизнь.
Это глаз паука турмалина,
Гирлянда взглядов, что могло бы быть
Наглыми символами турмалина,
Чтобы стоять в стороне в поле снов,
Змей знает турмалин,
Паук говорит: "Я отмечу швы"
, но змей знает турмалин.