Тексты и переводы песен /

Game For Fools | 2005

The first moment you hesitate
Better ask yourself why
Don’t you quit until it’s too late
Until something inside has died
When you’re paralized
No directions at all
Found out some way apart
Now there’s only space to fall
When you’re losing
Even if you know the rules
Cause it’s a game for fools
The first moment you hesitate
Better ask yourself why
Don’t you quit until it’s too late
Until something inside has died
Yeah it’s easy down the light
To make a map of your lies
You can’t keep on keeping the truth
Where the sky
Like ten (?)like it was all right
And it was all wrong
And if you wasted so much time
For ever trying to make up your mind
Now it’s clear
You should have just moved on
Simply packed your past and go yeah
Cause the first moment you hesitate
You can kiss those plans goodbye
Don’t you quit until it’s too late
Or something inside might die
When you know yeah you know all the rules
Must been playing the game for fools
Congratulations, yeah you’re winning
The game for fools yeah

Перевод песни

В первый момент, когда ты сомневаешься,
Лучше спроси себя, почему.
Не уходи, пока не станет слишком поздно,
Пока что-то внутри не умрет.
Когда ты парализован,
Никаких указаний.
Я узнал, что между нами что-то есть.
Теперь есть только место, чтобы упасть.
Когда ты проигрываешь,
Даже если знаешь правила,
Потому что это игра для дураков.
В первый момент, когда ты сомневаешься,
Лучше спроси себя, почему.
Не уходи, пока не станет слишком поздно,
Пока что-то внутри не умрет.
Да, на свету легко
Составить карту твоей лжи.
Ты не можешь продолжать хранить правду
Там, где небо,
Как десять (?), как будто все было в порядке.
И все было неправильно.
И если бы ты потратил так много времени,
Пытаясь принять решение.
Теперь ясно,
Что ты должен был просто двигаться дальше,
Просто упаковывать свое прошлое и идти, да.
Потому что в первый момент ты сомневаешься.
Ты можешь поцеловать эти планы на прощание.
Не уходи, пока не станет слишком поздно,
Или что-то внутри может умереть.
Когда ты знаешь, да, ты знаешь все правила,
Должно быть, играли в игру для дураков.
Поздравляю, да, ты побеждаешь.
Игра для дураков, да!