Тексты и переводы песен /

Sorgesalmen | 2016

En sang om sorgfulde tider
Skrevet af en uendelig strøm af taarer
Som blodet i disse aare
Atter engang sørgesalmens klang
Længtes kun efter en sidste gang
Visne roser ved gravstedet
Aldrig blev de røde
Før de var døde
Tornene efterlod dybe saar
Omsider disse forgaar
I uendelige tider salmen lød
Nu i al evighed død
De sidste sørgetoner
Med døden forsoner
Sørgesalmen tavs
Tavs som graven

Перевод песни

Песня о грустных временах,
Написанная нескончаемым потоком тааров,
Как кровь этих Ааре.
Вновь звук печали,
Тоски лишь в последний раз.
Увядшие розы на могиле *
никогда не становились красными*
, пока не умерли.
Шипы оставили глубокий Саар,
Наконец, за последние несколько лет,
гимн никогда не прекращался .
-
Последняя из траурных записок
Со смертью примиряет
Скорбящих,
Молчаливых, как могила.