Det var rått, det var kaldt
Det var armod og alt
Som giør stiene tunge å trø
Men en drøm lyste støtt
Med et blodskjær så rødt
Som ei sundtråkket tran’bær i snø
Det var øks, det var plikt
Det var grovslit og slikt
Som giør sangene grå i ditt brøst
Men en drøm lyste lell
Som en krypskytter-eld
Innpå fredlyste skoger ved høst
Det var svart, det var kvitt
Det var himmel og vidt
Det var lier der vårsola skein
Je vil takke deg, land!
Og her har du mi hand —
Ho er svart, ja — men skitten er rein
Mitt Liv | 2013
Исполнитель: Erik LukashaugenПеревод песни
Это было гнилое, было холодно,
Это был армод, и все,
Как Джер, идет тяжело,
Но мечта сияла постоянно
С кровопролитием, а затем красным,
Как подкапотанная ягода трески на снегу.
Это был топор, это был долг,
Это было грубое дерьмо, и такие,
Как песни о балках, серые в твоем голосе,
Но мечта сияла,
Как поле проповедника,
В лесах мира к осени
Было черным, это было избавлено,
Это было небо и широко.
Были склоны холмов, где весеннее солнце
Будет благодарить тебя, кантри!
И вот у тебя моя рука-
Она черная, да-но грязная чиста.
Это был армод, и все,
Как Джер, идет тяжело,
Но мечта сияла постоянно
С кровопролитием, а затем красным,
Как подкапотанная ягода трески на снегу.
Это был топор, это был долг,
Это было грубое дерьмо, и такие,
Как песни о балках, серые в твоем голосе,
Но мечта сияла,
Как поле проповедника,
В лесах мира к осени
Было черным, это было избавлено,
Это было небо и широко.
Были склоны холмов, где весеннее солнце
Будет благодарить тебя, кантри!
И вот у тебя моя рука-
Она черная, да-но грязная чиста.