I wouldn’t name her burden
Or call him mistake
Or blame them on any
Pissed decision I’ve made
Respect for the man
Who pretended to be strong
And the woman who helped me
Find my song
Blood of a mutt
Whipped like a dog
Yes I’m a man
Though it’s taken me so long
Formed by the fools
Who poisoned my guts
With a vengeance to prove it all wrong
Lying on the tracks of influence
Of every passing fling
Every judgement I make
Every song that I sing
Friends and foe
Every fork in the road
Add my tears to my tab
And leave me enough to get home
Blood of a mutt
Whipped like a dog
Yes I’m a man
Though it’s taken me so long
Formed by the fools
Who poisoned my guts
With a vengeance of hatred and love
With my heart in my pocket
Both feet on the gas
Failure as my guide
Memories made of ash
Age by my side
So I’m never alone
Add my years to my tab
But leave me enough for the road
Blood of a mutt
Beat like a dog
Yes I’m a man
Though it’s taken me so long
Formed by the fools
Who poisoned my guts
With a vengeance to prove them all wrong
Speed Living | 2016
Исполнитель: The GrowlersПеревод песни
Я бы не называл ее обузой,
Не называл его ошибкой,
Не обвинял их в каком-
Либо злостном решении, которое я принял.
Уважение к мужчине,
Который притворялся сильным,
И женщине, которая помогла мне
Найти мою песню.
Кровь дворняги
Взбитая, как собака.
Да, я мужчина.
Хотя это заняло у меня так много
Времени, образованное дураками,
Которые отравили мои кишки
С местью, чтобы доказать, что все это неправильно.
Лежа на дорожках влияния
Каждого мимолетного броска,
Я выношу каждый приговор,
Каждую песню, которую пою.
Друзья и враги,
Каждая развилка на дороге,
Добавь моих слез на мой счет
И оставь меня, чтобы вернуться домой.
Кровь дворняги
Взбитая, как собака.
Да, я мужчина.
Хотя это заняло у меня так много
Времени, образованное дураками,
Которые отравили мои кишки
Местью ненависти и любви
С моим сердцем в кармане,
Обе ноги на газе.
Неудача-мой проводник.
Воспоминания, сделанные из пепла,
Рядом со мной.
Так что я никогда не одинок.
Добавь мои годы на мой счет,
Но оставь меня на дорогу.
Кровь дворняги
Бьется, как собака.
Да, я мужчина.
Хотя мне потребовалось так много
Времени, образованное дураками,
Которые отравили мои кишки,
Чтобы доказать, что они все неправы.
Не называл его ошибкой,
Не обвинял их в каком-
Либо злостном решении, которое я принял.
Уважение к мужчине,
Который притворялся сильным,
И женщине, которая помогла мне
Найти мою песню.
Кровь дворняги
Взбитая, как собака.
Да, я мужчина.
Хотя это заняло у меня так много
Времени, образованное дураками,
Которые отравили мои кишки
С местью, чтобы доказать, что все это неправильно.
Лежа на дорожках влияния
Каждого мимолетного броска,
Я выношу каждый приговор,
Каждую песню, которую пою.
Друзья и враги,
Каждая развилка на дороге,
Добавь моих слез на мой счет
И оставь меня, чтобы вернуться домой.
Кровь дворняги
Взбитая, как собака.
Да, я мужчина.
Хотя это заняло у меня так много
Времени, образованное дураками,
Которые отравили мои кишки
Местью ненависти и любви
С моим сердцем в кармане,
Обе ноги на газе.
Неудача-мой проводник.
Воспоминания, сделанные из пепла,
Рядом со мной.
Так что я никогда не одинок.
Добавь мои годы на мой счет,
Но оставь меня на дорогу.
Кровь дворняги
Бьется, как собака.
Да, я мужчина.
Хотя мне потребовалось так много
Времени, образованное дураками,
Которые отравили мои кишки,
Чтобы доказать, что они все неправы.