Тексты и переводы песен /

Rubber & Bone | 2016

No pretty trees here
No sweet tea breeze
You’d better leather wrap your baby feet
Lift your chin up
Connect your eyes
To the half-dead with hearts still alive
Yes they have names too
(Don't forget)
It could happen to you
(You will too)
Starving souls need fed
(Out of respect)
Recognize our living dead
(Won't forget)
Downtown is a ghetto
Where the curbs have space
There’s humans, abandoned
Compliant hard lines
Through their hopeless faces
No dirt to comb
Green grass to mow
Broken glass
Old rubbers and bones
Where the river dumps
Our trash and smut
Under our fingernails
Under our rug
Yes they have names too
(Don't forget)
It could happen to you
(You will too)
Starving souls need fed
(Out of respect)
Recognize our living dead
(Won't forget)
Downtown is a ghetto
Where the curbs have space
There’s humans, abandoned
Compliant hard lines
Through their hopeless faces
Fiending for a handout
Handshaking uptime
Shake a microcosm
Into the center of your mind…
Yes they have names too
(Don't forget)
It could happen to you
(You will too)
Starving souls need fed
(Out of respect)
Recognize our living dead
(Won't forget)
Downtown is a ghetto
Where the curbs have space
There’s humans, abandoned
Compliant hard lines
Through their worn out faces
Downtown is a ghetto
Where the curbs have space
There’s humans, abandoned
Compliant hard lines
Through their hopeless faces

Перевод песни

Здесь нет красивых деревьев,
Нет сладкого чайного бриза,
Тебе лучше обмотать кожу своими детскими ножками,
Поднять подбородок,
Соединить глаза
С полумертвыми, с еще живыми сердцами.
Да, у них тоже есть имена.
(Не забывай!)
Это может случиться с тобой (
ты тоже).
Голодающим душам нужно питаться (
из уважения)
Признать наших живых мертвецов (
не забуду).
Центр города-это гетто,
Где на обочинах есть пространство,
Есть люди, покинутые
Уступчивыми жесткими линиями,
Через их безнадежные лица
Нет грязи, которую можно расчесать.
Зеленую траву косить.
Разбитые стекла,
Старые каучуки и кости,
Где река сбрасывает
Наш мусор и
Сносит нам ногти
Под ковер.
Да, у них тоже есть имена.
(Не забывай!)
Это может случиться с тобой (
ты тоже).
Голодающим душам нужно питаться (
из уважения)
Признать наших живых мертвецов (
не забуду).
Центр города-это гетто,
Где у обочин есть пространство,
Есть люди, покинутые
Уступчивыми жесткими линиями
Через их безнадежные лица,
Стремящиеся к подачке.
Рукопожатие, аптайм,
Встряхни микромир
В центр своего разума...
Да, у них тоже есть имена.
(Не забывай!)
Это может случиться с тобой (
ты тоже).
Голодающим душам нужно питаться (
из уважения)
Признать наших живых мертвецов (
не забуду).
Центр города-это гетто,
Где у обочин есть пространство,
Есть люди, покинутые
Уступчивыми жесткими линиями
Через их изношенные лица.
Центр города-это гетто,
Где у обочин есть пространство,
Есть люди, покинутые
Уступчивыми жесткими линиями
Через их безнадежные лица.