Тексты и переводы песен /

(The Tale Of) Private John Colter | 2017

In days long past, there was word of a creature roaming the American lands
A fearsome beast — half rabbit, half deer
Now that creature was known by the name of the Jackalope
First sighted by Private John Colter in 1806, tales of the baneful critter soon
became legend amongst those to choose a life in fear over gruesome death
As the years passed by and reliable evidence proved to be a thing of peculiar
rarity, Jackalopes were presumed dead or nothing more than the foolish
babblings of loners and madmen
In 1813, John Colter died a healthy man of barely 40 years. Now some claimed
Jaundice to be the cause of his sudden death
But let me tell ya, a body was never found

Перевод песни

В далекие дни было Слово о существе, бродящем по американским землям,
Страшном звере - наполовину кролике, наполовину олене.
Теперь это существо было известно по имени Шакалопы,
Впервые увиденное рядовым Джоном Колтером в 1806 году, рассказы о подлых тварях вскоре
стали легендой среди тех, кто выбрал жизнь в страхе над ужасной смертью,
Когда прошли годы, и достоверные доказательства оказались странными.
редкость, Шакалопы считались мертвыми или не более, чем глупые
болтовни одиночек и безумцев
В 1813 году, Джон Колтер умер здоровым человеком едва 40 лет. теперь некоторые утверждали,
Что желтуха была причиной его внезапной смерти,
Но позвольте мне сказать вам, тело никогда не было найдено.