De Nære Ting | 2010

Dit sind flyver altid så viden omkring
Det er, som du glemmer de nære ting
Du drømmer om lande i syd og mod nord
Og ser ikke skønheden, hvor du bor
Du synes din dag er så kedelig grå
Hvad er det, du søger, hvad venter du på
Når aldrig du under dig rist eller ro
Kan ingenting blomstre, og intet gro
Gå ind i din stue, om end den er trang
Og hør, hvor den nynner en stille sang
Den rummer dog ting, som dit hjerte har kær
Du ved bare ikke, hvad de er værd
Den lykke, du søger bag blånende fjeld
Den har du måske altid ejet selv
Hold op med at jage i hvileløs ring
Og lær blot at elske de nære ting

Твой разум всегда летает, зная,
Что ты забываешь о близких вещах.
Ты мечтаешь о странах юга и Севера,
и не видишь красоты там, где живешь.
Ты думаешь, что твой день такой скучный, серый.
Чего ты ищешь, чего ты ждешь?
Когда ты под решеткой или рядом,
ничто не может расцвести и ничто не растет.
Заходи в свою гостиную, даже если там тесно.
* И услышь, как она напевает тихую песню *
Тем не менее, в нем есть вещи, которые дороги твоему сердцу,
Ты просто не знаешь, чего они стоят.
Счастье, которое ты ищешь за синей горой,
Может быть, ты всегда владел ею сам.
Перестань охотиться в беспокойном
кольце и научись любить близких .