Тексты и переводы песен /

This Story | 2008

It’s all around your head and,
it’s all around my eyes.
Was it something we forgot,
to open up inside?
I’m lying in your room but,
I can’t say a word.
Perhaps we gave too much,
maybe more than we should.
Oh, the dream comes back again.
A shadow in a field with no-one in.
But we can’t pretend,
that this story’s going to end like this.
That this story’s going to end like this.
Part of me is numb.
But part of me is you so,
Tell me how you’re feeling.
And does this pain feel true?
Does it smack of some regret?
Does it dream away the night?
Does it burn you like a fire?
Or blind you like a light?.
Oh, I wish that I could say.
Enough to make it stop and go away.
But we can’t pretend,
that this story’s going to end like this.
That this story’s going to end like this.
Oh, I wish that I could say.
Enough to make it stop and go away.
And the light is on your face again

Перевод песни

Это все вокруг твоей головы, и
это все вокруг моих глаз.
Неужели мы забыли открыть что-то
внутри?
Я лежу в твоей комнате, но
Не могу сказать ни слова.
Возможно, мы отдали слишком много,
может, больше, чем должны.
О, мечта возвращается снова.
Тень в поле, где никого нет.
Но мы не можем притворяться,
что эта история вот так закончится.
Что эта история вот так закончится.
Часть меня онемела.
Но часть меня-это ты, так
Скажи мне, что ты чувствуешь.
И эта боль кажется правдой?
Это немного печально?
Это снится ночью?
Это сжигает тебя, как огонь?
Или ослепить тебя, как свет?
О, как бы я хотел сказать.
Достаточно, чтобы остановить это и уйти.
Но мы не можем притворяться,
что эта история вот так закончится.
Что эта история вот так закончится.
О, как бы я хотел сказать.
Достаточно, чтобы остановить это и уйти.
И свет снова на твоем лице.