Тексты и переводы песен /

Catavento | 1978

A casa toda enfeitada
Seus braços a me esperar
Olhando o fim da estrada
Tão linda no seu vestido
Ficava sorrindo, sabendo
Que eu ia chegar
Que eu ia chegar
A casa em alvoroço
De tudo prá me agradar
Ela fazia o almoço
O prato meu preferido
Seu jeito sabido, sabendo
Que eu ia ficar
Que eu ia ficar
Catavento girando, catavento girando…
Vou contar a ela dos meus passos
De aventuras noutros braços
De caminhos sem chegar;
Digo do meu arrependimento
Assim como um catavento
Vou seguindo ao-deus-dará, eu vou
Catavento girando, catavento girando…
Vejo ao longe à beira dessa estrada
Teu recanto, minha amada
Sei de novo quem eu sou;
Nossa casa tem tudo ajeitado
Catavento é no telhado
Dentro só o meu amor e eu
Catavento girando, catavento girando…

Перевод песни

Весь дом украшен
Его руки меня ждать
Глядя в конце дороги
Так красиво в платье
Стоял, улыбаясь, зная
Что я буду
Что я буду
Дом в смятении
Все бывает, меня, пожалуйста,
Она делала обед
Блюдо мое любимое
Его, как известно, зная
Что я собираюсь остаться
Что я собираюсь остаться
Вертушка вращается флюгер, вращается…
Я расскажу ей, из моих шагов
Приключений в других руках
Пути не достичь;
Говорю, мое покаяние
Так же, как флюгер
Я иду к богу-даст, я буду
Вертушка вращается флюгер, вращается…
Вижу вдали на краю этой дороги
Твой уголок, моя возлюбленная
Я знаю, кто я;
Наш дом имеет все ajeitado
Флюгер на крыше
Внутри только моя любовь и я
Вертушка вращается флюгер, вращается…