Is It Raining? | 2007

nail me to the wall
screw me to the floor
until I lose my sight
no light at all
slice my tongue in two
make me say your name
smile while you do it
then do it again
am I dreaming?
does it matter?
oh no, no, no
is it raining?
does it matter?
oh no, no, no
electricity
inside your veins
let it recharge
then shock me again
am I dreaming?
does it matter?
oh no, no, no
is it raining?
does it matter?
oh no, no, no
d.i.s.c.o
d.i.s.c.o
d.i.s.c.o
am I dreaming?
d.i.s.c.o

прижми меня к стене,
Прикрути меня к полу,
пока я не потеряю зрение.
вообще никакого света.
разрежь мой язык пополам,
заставь меня произнести твое имя.
улыбнись, пока ты делаешь это,
а потом делаешь это снова,
мечтаю ли я?
имеет ли это значение?
о, Нет, нет, нет.
идет дождь?
имеет ли это значение?
о, Нет, нет, нет
электричества
в твоих венах,
пусть оно заряжается,
а затем снова шокирует
меня, я сплю?
имеет ли это значение?
о, Нет, нет, нет.
идет дождь?
имеет ли это значение?
о, Нет, нет, нет.
d. i. s. c. o
d. i.s.C. o
d. i.s.C. o
я сплю?
d. i. s.c. o.