Тексты и переводы песен /

Song of the Silent Crew | 2001

The briny smell of tears runs through the ship
That moves unseen through streets
Like a charcoal smudge in moonlight shadow
Creaking salt oars row thin air
Oblivious to the streets not seas
Green mossed
Slick bellied
Ship of dreams
Stagnant street
Tide pools that scream morning after starfish
Like some dreamers' castle from mute rocks of sleep
To lie on stones and still pray to wake
No way home…
Ghost ship walked by
Silent crew
Dead eyes leer at black windows
Never see and ever long
For the way out of endless dark streets
Leaving behind them the scent of mermaid tears
Tears that dry before they reach
Dreamers cast from mute rock sleep
To lie on stones and still pray to wake
Which way is home?

Перевод песни

Рассыпчатый запах слез бежит по кораблю,
Который движется невидимый по улицам,
Как угольный туман в лунном свете, тень
Скрипит, солончаки струятся тонким воздухом,
Не обращая внимания на улицы, а не на моря,
Зеленые, покрытые мхом,
Гладкие, измученные.
Корабль грез.
Стоячие уличные
Приливные бассейны, что кричат утром за морскими
Звездами, как замок мечтателей из безмолвных скал сна,
Чтобы лежать на камнях и все еще молиться, чтобы не проснуться
Домой...
Корабль-призрак прошел мимо.
Тихая команда.
Мертвые глаза смотрят на черные окна,
Никогда не видят и никогда
Не жаждут выхода из бесконечных темных улиц,
Оставляя позади себя аромат слез русалки,
Слезы, которые высыхают, прежде чем они достигнут
Мечтателей, брошенных из безмолвного рок-сна,
Чтобы лежать на камнях и все еще молиться, чтобы проснуться,
Какой путь домой?