A mother’s love, close enough to touch
A false front was all it was
A passion so fake, controlled by the plague
On the darkest of days, a daughter was sold away
A worn heart numb to the pain
The hopeless tears fall from her face
Forgotten soul born in a grave
Fifteen years locked in a cage
Our daughters are too scared to stop them
Our sons, what have we taught them?
Have we really strayed this far from love?
Her body enslaved, innocent and underage
She hopes and she prays for someone to take her away
Holding her breath, waiting to drown
She’s in over her head
The world is spinning while she is missing from it
A worn heart numb to the pain
The hopeless tears fall from her face
Forgotten soul born in a grave
Fifteen years locked in a cage
Our daughters are too scared to stop them
Our sons, what have we taught them?
Have we really strayed this far from love?
No one to even say goodbye
She sees no value in her life
This is not the rise and the fall of the tide
A pain in the chest and two watering eyes
Have we really strayed this far from love?
Forgotten Souls | 2015
Исполнитель: Our Last NightПеревод песни
Любовь матери, достаточно близко, чтобы прикоснуться
К фальшивому фронту, была всем, что было
Страстью, такой фальшивкой, контролируемой чумой
В самые темные дни, дочь была продана.
Измученное сердце оцепенело от боли,
Безнадежные слезы падают с ее лица,
Забытая душа, рожденная в могиле,
Пятнадцать лет запертая в клетке.
Наши дочери слишком напуганы, чтобы остановить их,
Наши сыновья, чему мы их научили?
Неужели мы так далеки от любви?
Ее тело порабощено, невинное и малолетнее,
Она надеется, и она молится, чтобы кто-то забрал ее,
Задерживая дыхание, ожидая, чтобы утонуть.
Она находится над ее головой,
Мир вращается, пока она скучает по нему.
Измученное сердце оцепенело от боли,
Безнадежные слезы падают с ее лица,
Забытая душа, рожденная в могиле,
Пятнадцать лет запертая в клетке.
Наши дочери слишком напуганы, чтобы остановить их,
Наши сыновья, чему мы их научили?
Неужели мы так далеки от любви?
Никто даже не скажет "прощай"
, она не видит никакой ценности в своей жизни,
Это не подъем и падение прилива,
Боль в груди и два слезящихся глаза,
Неужели мы действительно сбились с пути так далеко от любви?
К фальшивому фронту, была всем, что было
Страстью, такой фальшивкой, контролируемой чумой
В самые темные дни, дочь была продана.
Измученное сердце оцепенело от боли,
Безнадежные слезы падают с ее лица,
Забытая душа, рожденная в могиле,
Пятнадцать лет запертая в клетке.
Наши дочери слишком напуганы, чтобы остановить их,
Наши сыновья, чему мы их научили?
Неужели мы так далеки от любви?
Ее тело порабощено, невинное и малолетнее,
Она надеется, и она молится, чтобы кто-то забрал ее,
Задерживая дыхание, ожидая, чтобы утонуть.
Она находится над ее головой,
Мир вращается, пока она скучает по нему.
Измученное сердце оцепенело от боли,
Безнадежные слезы падают с ее лица,
Забытая душа, рожденная в могиле,
Пятнадцать лет запертая в клетке.
Наши дочери слишком напуганы, чтобы остановить их,
Наши сыновья, чему мы их научили?
Неужели мы так далеки от любви?
Никто даже не скажет "прощай"
, она не видит никакой ценности в своей жизни,
Это не подъем и падение прилива,
Боль в груди и два слезящихся глаза,
Неужели мы действительно сбились с пути так далеко от любви?