I see you standing over there
Why won’t you come on over
The way things work seems so unfair
I’m drunk but you’re still sober
I wasted time on silly things
I’ve never felt my own way
I used to dream of wedding rings
I never felt my own so
But if I can’t have you
I know what to do
I know where to go
To get over you
If it’s not you (x4)
I’ve seen you holding hands with her
You told me it was over
I thought that you were just good friends
I’ve seen the way you hold her
Don’t waste your time
She’s not your type
I need to get my say in
She’s been with all the boys I know
I know the games she’s playing
But if I can’t have you
I know what to do
I know where to go
To get over you
If it’s not you (x4)
I’ve heard it all a million times please take me back I miss you
Still you don’t seem to understand I’ve lost the will to kiss you
But still you’ll take me in your arms
Send shivers down my spine
She’s not afraid that nothings changed
She’s not your ideal love now
But if I can’t have you
I know what to do
I know where to go
To get over you
If it’s not you (x4)
If It's Not You | 2004
Исполнитель: Language of FlowersПеревод песни
Я вижу, ты стоишь вон там.
Почему бы тебе не вернуться к
Тому, как все работает, кажется таким несправедливым?
Я пьян, но ты все еще трезв.
Я тратил время впустую на глупости,
Я никогда не чувствовал себя по-своему.
Я мечтал о обручальных кольцах.
Я никогда не чувствовал себя таким, как я.
Но если я не могу быть с тобой.
Я знаю, что делать.
Я знаю, куда идти,
Чтобы забыть тебя.
Если это не ты (x4)
Я видел, как ты держался за руки с ней.
Ты сказала мне, что все кончено,
Я думала, что ты просто хорошие друзья.
Я видел, как ты обнимаешь ее.
Не трать время
Впустую, она не в твоем вкусе.
Мне нужно услышать свое слово.
Она была со всеми парнями, которых я знаю,
Я знаю игры, в которые она играет,
Но если ты не можешь быть со мной.
Я знаю, что делать.
Я знаю, куда идти,
Чтобы забыть тебя.
Если это не ты (x4)
Я слышал это все миллион раз, пожалуйста, верни меня, я скучаю по тебе,
Все еще кажется, ты не понимаешь, что я потерял желание поцеловать тебя,
Но все же ты возьмешь меня в свои объятия,
Пошлет дрожь по моей спине,
Она не боится, что ничего не изменилось,
Она не твоя идеальная любовь сейчас.
Но если я не могу быть с тобой.
Я знаю, что делать.
Я знаю, куда идти,
Чтобы забыть тебя.
Если это не ты (x4)
Почему бы тебе не вернуться к
Тому, как все работает, кажется таким несправедливым?
Я пьян, но ты все еще трезв.
Я тратил время впустую на глупости,
Я никогда не чувствовал себя по-своему.
Я мечтал о обручальных кольцах.
Я никогда не чувствовал себя таким, как я.
Но если я не могу быть с тобой.
Я знаю, что делать.
Я знаю, куда идти,
Чтобы забыть тебя.
Если это не ты (x4)
Я видел, как ты держался за руки с ней.
Ты сказала мне, что все кончено,
Я думала, что ты просто хорошие друзья.
Я видел, как ты обнимаешь ее.
Не трать время
Впустую, она не в твоем вкусе.
Мне нужно услышать свое слово.
Она была со всеми парнями, которых я знаю,
Я знаю игры, в которые она играет,
Но если ты не можешь быть со мной.
Я знаю, что делать.
Я знаю, куда идти,
Чтобы забыть тебя.
Если это не ты (x4)
Я слышал это все миллион раз, пожалуйста, верни меня, я скучаю по тебе,
Все еще кажется, ты не понимаешь, что я потерял желание поцеловать тебя,
Но все же ты возьмешь меня в свои объятия,
Пошлет дрожь по моей спине,
Она не боится, что ничего не изменилось,
Она не твоя идеальная любовь сейчас.
Но если я не могу быть с тобой.
Я знаю, что делать.
Я знаю, куда идти,
Чтобы забыть тебя.
Если это не ты (x4)