Spirits of Sorrow | 2007

I tried so many ways
To free my heart from you
I fear all was in vain
Seduced by the unknown
You changed so much inside
A plague seized my soul
I wait for you on the dusking day
My spirit lies in sorrow
The love survived but I’m still afraid
Of the truth behind
What happened to you?
I will whisper to you
Through birds and all the living creatures
But you will never know
That it’s my voice what you hear
I tried so many ways
To free my heart from you
I fear all was in vain…
For you I’d stay away forever

Я так старался
Освободить свое сердце от тебя.
Боюсь, все было напрасно.
Соблазненный неизвестностью.
Ты так сильно изменился внутри,
Чума овладела моей душой.
Я жду тебя в сумерках,
Мой дух лежит в печали,
Любовь выжила, но я все еще боюсь
Правды.
Что с тобой случилось?
Я прошепчу тебе
Через птиц и всех живых существ,
Но ты никогда не узнаешь,
Что это мой голос, что ты слышишь.
Я так старался
Освободить свое сердце от тебя.
Я боюсь, что все было напрасно...
Ради тебя я бы навсегда остался в стороне.