Me internei na minha cultura feito candomblecista recolhido!
Pra que os Deuses do Hip Hop me indicassem algum sentido
De me manter fiel um coletivo sem coletividade
Infestada de playboy nojento que mal chegou na puberdade!
Eles disseram menino: filho, Elniño, preste atenção!
Eles podem até fazer rap, mas Hip Hop, nunca serão!
Numa mão, punho cerrado, na outra? dedo médio em riste!
Saúde para esses péla é quando um preto desiste!
Se lembra quando eu te conheci?
Com a auto estima de um burro de carga?
Hálito de fome, nem toda bosta desceu quando eu puxei a descarga
No que o colonizador tinha implantado na sua mente
Mas hoje tu pode sentir que nem todo preto sente
Que é a paz de espírito de quem se encontra em guerra
Para que a lei de Xangô se torne a lei sobre essa Terra
Do Aye, olho para dentro de mim e encontro Orum
E quando acordo, eu vou pra luta
E quem me enfrenta, enfrenta Ogum!
Eu quero ir Angola Janga
Ou então para qualquer outro lugar
Onde eu possa ser
O que eu quiser
Saúde emocional um dilema pro meu povo!
Tu tenta se libertar, mas o estado sempre inventa um jeito novo!
Inspirado em um velho modelo para poder te dizer:
Tu pode ser alforriado, mas livre nunca vai ser!
E nessa nasce a exigência de ser forte, o tempo inteiro!
Escravo bom é aquela que aguenta o tranco! Lembra?
Então não faça bagunça no cativeiro!
Pois escravo que aqui faz bagunça vai pro tronco? Lembra?
Minha alma tem memória coletiva da dor
Pois um homem preto na chibata é um irmão meu aonde for
Independente de tempo, espaço, África é Mãe o sol é pai
É a ancestralidade é o que me diz para onde vai
Cada irmão irmão meu que se esquece disso, história triste!
Banto, te faz acreditar que chance de ser feliz não existe!
Mas eles querem te ver morrendo, irmão
Porque para nós céu é limite e eles nos querem… varrendo seu chão
Eu quero ir Angola Janga
Ou então para qualquer outro lugar
Onde eu possa ser
O que eu quiser
Angola Janga | 2018
Исполнитель: Thiago ElniñoПеревод песни
Мне internei в моей культуре сделано candomblecista рухнул!
Ты, что Боги Хип-Хопа мне указать какой-то смысл
Для меня, чтобы держать верный коллектив, без коллектива
Зараженных playboy отвратительным, что едва достигал в период полового созревания!
Они сказали, мальчик, сын, Elniño, обратите внимание!
Они даже могут делать рэп, но Хип-Хоп, никогда не будут!
В руки, в кулак, в другой? средний палец воспламенять все вокруг в схватке!
Здоровья, чтобы эти péla, когда черный сдается!
Помните, когда я встретил тебя?
С самооценку осла нагрузки?
Запах изо рта от голода, не все дерьмо спустился, когда я вытащил разряда
На что поселенец, были развернуты в вашей голове
Но сегодня ты можете почувствовать, что не все черное чувствуете
Что это спокойствие тех, кто находится в состоянии войны
Так что закон Они, если станет законом на этой Земле
От Да, смотрю внутри меня, и встреча Orum
И когда я просыпаюсь, я иду бороться
И кто на меня смотрит, смотрит - "Эксперт"!
Я хочу пойти Ангола Janga
Или же в любое другое место
Где я могу быть
То, что я хотите
Эмоциональное здоровье дилемма про мой народ!
Ты пытается освободиться, но государство всегда изобретает способ, как новый!
Вдохновленный старой модели, чтобы было тебе сказать:
Ты может быть alforriado, но бесплатно никогда не будет!
И в этом рождается требование быть сильным, все время!
Раб хорошо-это то, что могут выдержать спокойно! Помните?
Так что не делайте беспорядок в плен!
Потому что раб, что здесь делает беспорядок будет про ствол? Помните?
Моя душа имеет коллективную память боли
Так как человек, черного кнута-это брат мой, куда будет
Независимо от времени, места, Африку Мать, солнце-отец
Это родословная, это то, что говорит мне, куда идет
Каждый брат мой, что если забывает об этом, грустная история!
К вашим услугам помещения, делает вас поверить, что шанс быть счастливым, не существует!
Но они хотят тебя увидеть, умирая, брат
Потому что для нас небо это предел, и они хотят, чтобы..., подметание пола
Я хочу пойти Ангола Janga
Или же в любое другое место
Где я могу быть
То, что я хотите
Ты, что Боги Хип-Хопа мне указать какой-то смысл
Для меня, чтобы держать верный коллектив, без коллектива
Зараженных playboy отвратительным, что едва достигал в период полового созревания!
Они сказали, мальчик, сын, Elniño, обратите внимание!
Они даже могут делать рэп, но Хип-Хоп, никогда не будут!
В руки, в кулак, в другой? средний палец воспламенять все вокруг в схватке!
Здоровья, чтобы эти péla, когда черный сдается!
Помните, когда я встретил тебя?
С самооценку осла нагрузки?
Запах изо рта от голода, не все дерьмо спустился, когда я вытащил разряда
На что поселенец, были развернуты в вашей голове
Но сегодня ты можете почувствовать, что не все черное чувствуете
Что это спокойствие тех, кто находится в состоянии войны
Так что закон Они, если станет законом на этой Земле
От Да, смотрю внутри меня, и встреча Orum
И когда я просыпаюсь, я иду бороться
И кто на меня смотрит, смотрит - "Эксперт"!
Я хочу пойти Ангола Janga
Или же в любое другое место
Где я могу быть
То, что я хотите
Эмоциональное здоровье дилемма про мой народ!
Ты пытается освободиться, но государство всегда изобретает способ, как новый!
Вдохновленный старой модели, чтобы было тебе сказать:
Ты может быть alforriado, но бесплатно никогда не будет!
И в этом рождается требование быть сильным, все время!
Раб хорошо-это то, что могут выдержать спокойно! Помните?
Так что не делайте беспорядок в плен!
Потому что раб, что здесь делает беспорядок будет про ствол? Помните?
Моя душа имеет коллективную память боли
Так как человек, черного кнута-это брат мой, куда будет
Независимо от времени, места, Африку Мать, солнце-отец
Это родословная, это то, что говорит мне, куда идет
Каждый брат мой, что если забывает об этом, грустная история!
К вашим услугам помещения, делает вас поверить, что шанс быть счастливым, не существует!
Но они хотят тебя увидеть, умирая, брат
Потому что для нас небо это предел, и они хотят, чтобы..., подметание пола
Я хочу пойти Ангола Janga
Или же в любое другое место
Где я могу быть
То, что я хотите