Encoder | 2010

You couldn’t even show yourself out
You were so held up by your thoughts
Along the way, we got divided
And I’m left showing you the door
You couldn’t look me in the eyes
So I’ll dim the lights
When you take me out on your side
We’re spinning out of sight
Believe me, I’m on your side
It took so long for me to speak up
And it was the hardest thing to say
Taken right up to the entrance
At the last minute, turned away
Just can’t look you in the eyes
So let’s dim the lights
Get a case out, pack up your pride
It’s over, we’re out of time
Delete me, I’m on your side
For everything that could have been
Well, at least we took the ride
There’s no relief in bitterness
Might as well let it die

Ты даже не могла показать себя,
Ты была так одержима своими мыслями
По пути, мы разделились,
И я остался, показывая тебе дверь.
Ты не мог смотреть мне в глаза,
Поэтому я приглушу свет,
Когда ты возьмешь меня с собой.
Мы кружимся с глаз долой,
Поверь мне, я на твоей стороне.
Мне потребовалось так много времени, чтобы заговорить,
И это было самое трудное сказать,
Что я поднялся прямо ко входу
В последнюю минуту, отвернулся,
Просто не могу смотреть тебе в глаза,
Так что давай приглушим свет,
Вытащим чемодан, упакуем твою гордость,
Все кончено, у нас нет времени.
Удали меня, я на твоей стороне.
За все, что могло бы быть.
Ну, по крайней мере, мы поехали.
Нет никакого облегчения в горечи,
С тем же успехом она может умереть.