Тексты и переводы песен /

Я не могу любить | 2018

Не говори мне этих слов небрежных
И взор не прячь, насмешливо тая.
Ошиблась ты — нет чувств, нет мыслей нежных.
Случайным сном была любовь моя.
С тобой не раз мы встретимся, быть может,
Но снова взор не брошу я, любя.
И сердце мне ни что уж не встревожит.
Я не могу любить, я не могу любить, я не люблю тебя.
Напрасно все: и взгляды и улыбки,
Они теперь не властны надо мной.
К чему будить забытые ошибки,
Зачем любить случайный сон пустой.
Но если ты меня обнимешь снова,
И страсть твоя захватит и меня,
Не верь тогда волнующему слову.
Я не могу любить, я не могу любить, я не люблю тебя.

Перевод песни

Не говори мне этих слов небрежных
И взор не прячь, насмешливо тая.
Ошиблась ты — нет чувств, нет мыслей нежных.
Случайным сном была любовь моя.
С тобой не раз мы встретимся, быть может,
Но снова взор не брошу я, любя.
И сердце мне ни что уж не встревожит.
Я не могу любить, я не могу любить, я не люблю тебя.
Напрасно все: и взгляды и улыбки,
Они теперь не властны надо мной.
К чему будить забытые ошибки,
Зачем любить случайный сон пустой.
Но если ты меня обнимешь снова,
И страсть твоя захватит и меня,
Не верь тогда волнующему слову.
Я не могу любить, я не могу любить, я не люблю тебя.