Cut-off Jeans Girl | 2002

I see you with your Daisy Dukes on
And I thought to myself you are the one
I wish I had the balls to say something to you
But instead I said nothing at all
You took a pair of scissors and cut your best jeans
By the way you looked I’d say you’re in your late teens
Must girls won’t dare to wear those really short shorts
But you don’t seem to mind at all
I wish you were mine
Will you be mine
You’re looking fine
All of the time
You’re just a Cut-Off Jeans Girl

Я вижу тебя с твоей ромашкой на шмотках,
И я подумал про себя, что ты единственная,
Кому бы я хотел, чтобы у меня хватило смелости сказать тебе
Что-то, но вместо этого я ничего не сказал.
Ты взял пару ножниц и разрезал свои лучшие джинсы
По тому, как ты выглядел, я бы сказал, что ты в своем позднем подростковом
Возрасте, должны ли девушки не осмеливаться носить эти действительно короткие шорты,
Но ты, кажется, совсем не против.
Я хочу, чтобы ты была моей.
Будешь ли ты моей?
Ты отлично выглядишь.
Все это время
Ты просто девушка в джинсах.