You must think me very naive
Taken as true
I only see what I want to see
Avoid eye contact at all costs
What can I do
To see your fine teeth smiling at me
I’m not saying
That we should build a city of tears
All I’m saying
Is I’m alone and consequently
Only my dreams satisfy the real need of my heart
I resist
You say that there’s a thousand like you
Well, maybe that’s true
I fell for you and nobody else
So I’m standing here so lonesome
What can I do
But learn to laugh at myself
I’m not saying
That we should build a city of tears
All I’m saying
Is I’m alone and consequently
Only my dreams satisfy the real need of my heart
I resist
I’m not saying
That we should build a city of tears
All I’m saying
Is I’m alone
Fall falling, falling again
Cause I want to take the pleasure with the pain
Fall falling, falling and laughing
Cause I want to take
The pleasure with the pain
Fall falling
Falling and laughing
Falling and laughing
Falling and laughing
Falling and Laughing | 1982
Исполнитель: Orange JuiceПеревод песни
Ты, должно быть, считаешь меня очень наивным,
Принимаешь за правду.
Я вижу только то, что хочу видеть.
Избегай зрительного контакта любой ценой.
Что я могу сделать,
Чтобы увидеть твои прекрасные зубы, улыбающиеся мне?
Я не говорю,
Что мы должны строить город слез.
Все, что я говорю,
Это то, что я одинок, и, следовательно,
Только мои мечты удовлетворяют настоящую потребность моего сердца,
Которому я сопротивляюсь.
Ты говоришь, что таких, как ты, тысяча.
Что ж, может быть, это правда.
Я влюбилась в тебя и никого больше.
Так что я стою здесь так одиноко.
Что я могу сделать,
Кроме как научиться смеяться над собой,
Я не говорю,
Что мы должны строить город слез.
Все, что я говорю,
Это то, что я одинок, и, следовательно,
Только мои мечты удовлетворяют настоящую потребность моего сердца,
Которому я сопротивляюсь.
Я не говорю,
Что мы должны строить город слез.
Все, что я хочу сказать-
Я один.
Падение, падение, падение снова.
Потому что я хочу получить удовольствие от боли.
Падаю, падаю, падаю и смеюсь,
Потому что я хочу получить
Удовольствие от боли.
Падение,
Падение, падение и смех, падение и смех,
Падение и смех,
Падение и смех.
Принимаешь за правду.
Я вижу только то, что хочу видеть.
Избегай зрительного контакта любой ценой.
Что я могу сделать,
Чтобы увидеть твои прекрасные зубы, улыбающиеся мне?
Я не говорю,
Что мы должны строить город слез.
Все, что я говорю,
Это то, что я одинок, и, следовательно,
Только мои мечты удовлетворяют настоящую потребность моего сердца,
Которому я сопротивляюсь.
Ты говоришь, что таких, как ты, тысяча.
Что ж, может быть, это правда.
Я влюбилась в тебя и никого больше.
Так что я стою здесь так одиноко.
Что я могу сделать,
Кроме как научиться смеяться над собой,
Я не говорю,
Что мы должны строить город слез.
Все, что я говорю,
Это то, что я одинок, и, следовательно,
Только мои мечты удовлетворяют настоящую потребность моего сердца,
Которому я сопротивляюсь.
Я не говорю,
Что мы должны строить город слез.
Все, что я хочу сказать-
Я один.
Падение, падение, падение снова.
Потому что я хочу получить удовольствие от боли.
Падаю, падаю, падаю и смеюсь,
Потому что я хочу получить
Удовольствие от боли.
Падение,
Падение, падение и смех, падение и смех,
Падение и смех,
Падение и смех.