Тексты и переводы песен /

Stick upon Stick | 2013

Stick upon stick
Held tight and slick
Building a house for her young
Life underwater is chilly and dim
Behind the dam wall snakes a river of sin
It’s fast and it’s thick but she’ll never give in
Down came her tail when the boy learned to swim
He’ll be taken for sure by wolves or a bear
Off in a dark wood dying bloodied and bare
Meanwhile the son swimming fast and strong
Had scars on his back, his strength was never gone
But alive and living he remained
Everything new and beautiful
The scars were more evidence of the
Freedom he felt in his life
But not in his heart

Перевод песни

Держись за палку,
Держись крепко и скользко,
Строя дом для своей молодой
Жизни, под водой холодно и тускло,
За стеной плотины змеи река греха.
Она быстрая и толстая, но она никогда не сдастся.
Когда мальчик научился плавать,
Он наверняка будет взят волками или медведем
В темном лесу, умирающим окровавленным и обнаженным.
Тем временем сын быстро и сильно плавал,
У него были шрамы на спине, его сила никогда не уходила,
Но он был жив и жил, он оставался
Всем новым и прекрасным,
Шрамы были еще одним доказательством
Свободы, которую он чувствовал в своей жизни,
Но не в своем сердце.