Cassette Memory | 2017

I cannot draw the line between my friends and enemies
You say «the future’s open wide, fuck my destiny»
I got nowhere to go, I’m going nowhere
I got nowhere to go, I’m going nowhere
I am a cynic sentimental, adrift in my own mind
Shed my skin in the wind, art house suicide
I got no one to hold, I got no one
I got no one to hold, I got no one
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Heaven is expensive but it’s clean
Illuminate the faces I can’t see
On cassettes, I record my memory
Fading colors, tape keeps tangling
Little darkness, too much light
On the wrong side
I’m on the wrong side
I wanna keep it together, yeah
For the kids
With a blank sigh
With a blank sigh
Blank sigh
I don’t think we’ll make it out alive
Hear new machines hum as we slip into the ancient days
Loner language amplified, misfit melodies
I got nowhere to go, I’m going nowhere
I got no one to hold, I got no one
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Я не могу провести черту между моими друзьями и врагами.
Ты говоришь: "будущее широко открыто, к черту мою судьбу».
Мне некуда идти, мне некуда идти.
Мне некуда идти, мне некуда идти.
Я цинично сентиментален, плыву по течению в своем уме,
Сбрасываю кожу с ветром, самоубийство в Доме искусства.
Мне некого держать, мне некого.
Мне некого удержать, мне некого
Удержать, Да, да,
Да, да.
Небеса дороги, но они чисты,
Освещают лица, которые я не вижу
На кассетах, я записываю свою память,
Исчезающие цвета, лента продолжает запутываться,
Маленькая тьма, слишком много света
На неправильной стороне,
Я на неправильной стороне.
Я хочу сохранить это вместе, да.
Для детей
С пустым вздохом
С пустым вздохом,
Пустым вздохом.
Я не думаю, что мы выберемся отсюда живыми.
Слушайте новые машины, гудите, когда мы проскальзываем в древние времена,
Язык одиночек усиливается,
Мне некуда идти, мне некуда идти.
Мне некого удержать, мне некого
Удержать, Да, да,
Да, да.