Тексты и переводы песен /

Rikemansgetto | 2007

Det är ett Rikemansgetto
För kedjor av guld är fortfarande kedjor
Människor är fortfarande fängslade?
I statusjakt och girighet
Illusioner om frihet som kräver levande lik
Säg mig varför, varför
Vägrar du hjälpa din broder man
Säg nu mig varför, varför
Står vår värld nu i brand
Några går hemlösa, några går hem
Mörkret faller över oss alla igen
Jag kan inte blunda för vad som sker
När de bygger sina rikemansgetton
Stå still, upp med händerna
Dom säger att det är en demokratisering men
Vart finns den rättvisa det talas om
I dessa rikemansgetton
Kan någon garantera något
Folk lider men vem dikterar
Villkoren på den hårda asfalten
Visst finns det så mycket resurser, åh, så mycket liv
Men lidandet förblir
Om grunden som byggs på är instabil
Men här på marken, marken
Tror vi fortfarande på varandra
Marken, marken
Besök den ibland
Några går hemlösa, några går hem
Mörkret faller över oss alla igen
Jag kan inte blunda för vad som sker
I dessa rikemansgetton
Stå still, upp med händerna
Dom säger det är en demokratisering men
Så många hungriga och så få mätta här
I dessa rikemansgetton

Перевод песни

Это национальное гетто.
Для цепей из золота по-прежнему остаются цепи.
Люди все еще в тюрьме?
В состоянии охоты и жадности.
Иллюзии свободы, требующие живых трупов.
Скажи мне, почему,
Почему ты отказываешься помогать своему брату?
Теперь скажи мне, почему, почему?
Наш мир в огне.
Некоторые становятся бездомными, некоторые возвращаются домой.
Тьма снова обрушивается на всех нас.
Я не могу закрыть глаза на то, чему научились,
Когда они строили свои гетто.
Стой на месте, руки вверх!
Говорят, что это демократизация, но
Где справедливость, о которой говорят
В этих ричмансгеттонах?
Может ли кто-то гарантировать что-то,
Что люди страдают, но кто диктует
Условия жесткого асфальта,
Конечно, есть так много ресурсов, о, так много жизни,
Но страдания остаются.
Если фундамент строится на неустойчивом,
Но здесь, на Земле, на земле.
Мы все еще верим друг в друга,
В землю, в землю?
Заходи иногда.
Некоторые становятся бездомными, некоторые возвращаются домой.
Тьма снова обрушивается на всех нас.
Я не могу закрыть глаза на то, чему научились
В этих ричмансгеттонах.
Стой на месте, руки вверх!
Говорят, что это демократизация, но
Так много голодных и так мало насытятся здесь,
В этих ричмансгеттонах.