Тексты и переводы песен /

Skrik | 1993

Jeg gik bortover veien med to venner
— solen gik ned —
Jeg følte som et pust af vemod —
Himmelen ble pludselig blodig rød
Jeg stanset, lænede mig til gjærdet — mat til døden-
Så ut over de flammende skyerne som
Blod og sværd
Over den blåsvarte fjord og by —
Mine venner gik videre — jeg sto der
Skjælvende af angst —
Og jeg følte som et stort uendeligt skrik
Gennem naturen

Перевод песни

Я умер с двумя друзьями —
солнце зашло— -
Я почувствовал, как дыхание печали —
Небо вдруг стало кроваво-красным.
Я запятнал, наклонился, чтобы сделать это-мат до смерти.
* Ясно, как пылающие облака *
Кровь и меч
Через раскаленный фьорд и город-
мои друзья пошли дальше, я стоял там,
Щит тревоги,
и я чувствовал себя большим, бесконечным криком,
Сквозь природу.