Si2Y | 2018

You eroticise, the act of looking
We hang, suspended and burning
Beneath the looking glass of a mediated gaze
My dystopian body lies trapped
Under a dark, estranged form of myself
Trace on my body, your villified gaze
And in my skin, a bitter taste lays
Of all the eyes, of all the touches
That soak me up, then lay me to waste

Ты эротизируешь, акт взгляда, который мы вешаем, подвешиваем и сжигаем под зеркалом опосредованного взгляда, мое антиутопическое тело лежит в ловушке под темной, отчужденной формой себя, след на моем теле, твой злодейский взгляд и на моей коже, горький вкус лежит на всех глазах, на всех прикосновениях, которые меня поглощают, а затем растрачивают меня впустую.