Last night I woke up in New York
I’ll admit you were by my side
We spent the day in the park
Watching the people walk around
And while they lay there sleeping
He was somewhere dreaming too
I wonder if your dreams
Were quite as sweet as mine
The angels say they can’t quite place
Just where we parted
As the world starts to hurt my heart
I’m hoping that you’ll meet me
In New York, New York
Last night I woke up in New York
We rode the bus to Times Square
We sat there in a candy shop
Eating lollipops for a while
But something opened my eyes
Closing the door while the bird cries
I felt a drop and the world just stopped
And I was home
The angels say they can’t quite place
Just where we parted
As the world starts to hurt my heart
I’m hoping that you’ll meet me
In New York, New York
Last night I woke up in New York
A quarter to ten, your time
I wonder if your dreams
Were quite as sweet as mine
As I lay here waiting to cross the sea
Where we parted
The world starts to hurt my heart
I’m hoping that you’ll meet me
In New York, New York
New York | 2017
Исполнитель: Alex the AstronautПеревод песни
Прошлой ночью я проснулся в Нью-Йорке.
Я признаю, что ты была рядом со мной.
Мы провели день в парке,
Наблюдая за людьми, гуляющими вокруг,
И пока они лежали там, спали,
Он тоже где-то спал.
Интересно, были ли твои мечты
Так же сладки, как мои?
Ангелы говорят, что они не могут найти место,
Где мы расстались,
Когда мир начинает причинять боль моему сердцу,
Я надеюсь, что ты встретишь меня
В Нью-Йорке, Нью-Йорке.
Прошлой ночью я проснулся в Нью-Йорке,
Мы ехали на автобусе до Таймс-Сквер.
Мы сидели в кондитерской,
Ели леденцы какое-то время,
Но что-то открыло мне глаза.
Закрываю дверь, пока птица плачет.
Я почувствовал каплю, и мир просто остановился,
И я был дома,
Ангелы говорят, что они не могут найти место,
Где мы расстались,
Когда мир начинает причинять боль моему сердцу,
Я надеюсь, что ты встретишь меня
В Нью-Йорке, Нью-Йорке.
Прошлой ночью я проснулся в Нью-Йорке
С четверти до десяти, твое время,
Интересно, были ли твои мечты
Так же сладки, как мои,
Когда я лежал здесь, ожидая пересечь море,
Где мы расстались?
Мир начинает ранить мое сердце,
Я надеюсь, что ты встретишь меня
В Нью-Йорке, Нью-Йорке.
Я признаю, что ты была рядом со мной.
Мы провели день в парке,
Наблюдая за людьми, гуляющими вокруг,
И пока они лежали там, спали,
Он тоже где-то спал.
Интересно, были ли твои мечты
Так же сладки, как мои?
Ангелы говорят, что они не могут найти место,
Где мы расстались,
Когда мир начинает причинять боль моему сердцу,
Я надеюсь, что ты встретишь меня
В Нью-Йорке, Нью-Йорке.
Прошлой ночью я проснулся в Нью-Йорке,
Мы ехали на автобусе до Таймс-Сквер.
Мы сидели в кондитерской,
Ели леденцы какое-то время,
Но что-то открыло мне глаза.
Закрываю дверь, пока птица плачет.
Я почувствовал каплю, и мир просто остановился,
И я был дома,
Ангелы говорят, что они не могут найти место,
Где мы расстались,
Когда мир начинает причинять боль моему сердцу,
Я надеюсь, что ты встретишь меня
В Нью-Йорке, Нью-Йорке.
Прошлой ночью я проснулся в Нью-Йорке
С четверти до десяти, твое время,
Интересно, были ли твои мечты
Так же сладки, как мои,
Когда я лежал здесь, ожидая пересечь море,
Где мы расстались?
Мир начинает ранить мое сердце,
Я надеюсь, что ты встретишь меня
В Нью-Йорке, Нью-Йорке.