Тексты и переводы песен /

Lille Pike | 1999

Livet er så ensomt og så vanskelig å forstå
Noen mennesker kommer, mens andre må gå
Min lille pike, hun var snart 16 år
Med mine hender fulle av tårer, leges ingen dype sår
En som deg, vil jeg aldri, aldri finne
Alt det vi hadde, er nå et lite minne
Takk for alt, jeg håper du har det bra
Takk for alt, takk for alt, jeg husker det siste du sa
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
Et lite hjerte, i en liten kropp
Et lite hjerte som plutselig sa stopp
Vi hadde store planer du og jeg
Nå går jeg alene på min ensomme vei
En som deg, vil jeg aldri, aldri finne
Alt det vi hadde, er nå et lite minne
Takk for alt, jeg håper du har det bra
Takk for alt, takk for alt, jeg husker det siste du sa
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
En som deg, vil jeg aldri, aldri finne
Alt det vi hadde, er nå et lite minne
Takk for alt, jeg håper du har det bra
Takk for alt, takk for alt, jeg husker det siste du sa
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
Takk for alt, takk for alt, takk for alt
Takk for alt, takk for alt, takk for alt…

Перевод песни

Жизнь так одинока и так трудно понять.
Одни приходят, другие уходят.
Моя маленькая девочка, ей скоро было 16 лет,
Мои руки полны слез, никаких глубоких ран.
Такой, как ты, я никогда, никогда не найду
Все, что у нас было, теперь немного воспоминаний,
Спасибо за все, надеюсь, ты в порядке.
Спасибо за все, спасибо за все, я помню последнее, что ты сказал,
Спасибо за все, ты сказал: Я люблю тебя!
Спасибо тебе за все, ты сказала: Я люблю тебя!
Маленькое сердце, маленькое тело,
Маленькое сердце, которое внезапно сказало: "Остановись!"
У нас были большие планы, ты и я.
Теперь я иду в одиночестве по своей одинокой дороге,
Такой, как ты, я никогда, никогда не найду
Все, что у нас было, теперь немного воспоминаний,
Спасибо за все, надеюсь, ты в порядке.
Спасибо за все, спасибо за все, я помню последнее, что ты сказал,
Спасибо за все, ты сказал: Я люблю тебя!
Спасибо тебе за все, ты сказала: Я люблю тебя!
Такой, как ты, я никогда, никогда не найду
Все, что у нас было, теперь немного воспоминаний,
Спасибо за все, надеюсь, ты в порядке.
Спасибо за все, спасибо за все, я помню последнее, что ты сказал,
Спасибо за все, ты сказал: Я люблю тебя!
Спасибо тебе за все, ты сказала: Я люблю тебя!
Спасибо за все, спасибо за все, спасибо за все.
Спасибо за все, спасибо за все, спасибо за все...