Тексты и переводы песен /

En Enkel Sang Om Livet | 1999

Ekteskapsrådgiveren han kikker ned i bordet
Var det du som kalte kjerringa di for ei jævla hore
Hei, snakker du om meg, ja din helvetes blei
Og ikke alt det faenskapet som hu der gjorde
Ekteskap ække no greit når det bli politikk
For hvem skal stå ved kjøkkenbenken
Og hvem skal jobbe på fabrikk
Så går det noen år og kjerringa ho slår
For på dressjakka av gubben har ho finni damehår
Så prøver de å være venner, men de klarer det ikke lenger
Så trenger de en advokat og det koster masse penger
For det som var så enkelt og fint som kjærlighet
Har plutselig blitt forbanna ekkelt, ja komplisert
Og når unga kommer hjem på fylla
Så kan dem krangle om hvem som hadde skylda
Og hva de gjorde rett og hva de gjorde galt
Og hva barnepsykologen aldri fikk fortalt
Sett deg godt ned og tenk deg godt om
Før du binder deg fast i ekteskapets bånd
Det som kan virke som en dans på roser
Kan plutselig ende opp i psykiske nevroser
Og svaret jeg har på gode og onde dager
Det er faen meg alt for sterke saker
En enkel sang om livet
En enkel sang om familielivet
En enkel sang om underlivet
En enkel sang om sexlivet
En enkel sang om det negative…

Перевод песни

Брачный советник заглядывает в стол.
Это ты назвал свою старушку гребаной шлюхой?
Эй, ты говоришь обо мне, да, о твоем адском подгузнике, а не обо всех бедах, которые ху там сделал, О'Кей, когда это стало политикой, для кого стоять на кухне и кто будет работать на фабрике, потом прошло несколько лет, и старуха поворачивается к дрессякке муженька, у нее волосы от Финни, поэтому они пытаются быть друзьями, но им это больше не удается.
Поэтому им нужен адвокат, и это стоит много денег
За то, что было так просто и приятно, как любовь,
Внезапно стала чертовски отвратительной, да, сложной.
И когда молодые приходят домой пьяными,
Так могут ли они спорить о том, кто виноват?
И то, что они сделали правильно, и то, что они сделали неправильно,
И то, что детский психолог никогда не говорил,
Сядьте хорошо и хорошенько подумайте,
Прежде чем вы крепко свяжете себя узами брака.
То, что может показаться танцем на розах,
Может внезапно закончиться психическими неврозами
И ответом, который у меня есть в хорошие и злые дни,
Это трахни меня за сильные дела,
Простая песня о жизни,
Простая песня о семейной жизни,
Простая песня о нижней части живота,
Простая песня о сексуальной жизни.
Простая песня о негативе...