Тексты и переводы песен /

Strået | 2010

Det sto et strå aleine, og tenkte på en vind
En som blåser varmt og trygt, det er den som skal bli min
Ikke bare storm og ul og bare følge strømmen
En bris som bare er og står aleine, det er drømmen
For om strået var meg, og vinden var du
Og sjøl om jeg lener meg lenge
Så skal vinden en gong snu
Så skal vinden en gong snu
Vinden kom en dag da åkeren bølga fint i sola
Og strået kjente rotas rykk og ville opp av jorda
For tenk å en kan sjå hvis en kan følge med på ferden
Og la seg blåse opp og bort, sjå alt i hele verden
For om strået var meg, om vinden var du
Og sjøl om jeg lener meg lenge
Så skal vinden en gong snu
Så skal vinden en gong snu
Og strået sto på samme plass og lente seg mot vinden
Det skjønte hvor det hørte til, det samme gjorde vinden
Et øyeblikk sto strået rakt og strakk seg mot det blå
Og vinden for, og strået fikk en annen vind å tenke på
For om strået var meg, om vinden var du
Og sjøl om jeg lener meg lenge
Så skal vinden en gong snu
Så skal vinden en gong snu

Перевод песни

Там стояла соломенная алеина, и думала о ветре,
Который дует жарко и безопасно, это тот, который будет моим,
Не просто шторм и ul, а просто следовать за потоком.
Бриз, который просто есть и стоит один, это мечта,
Если бы соломой был я, а ветром был ты.
И даже если я долго
Буду опираться, должен ли ветер повернуть гонг?
Так должен ли ветер повернуть гонг?
Ветер пришел в день, когда полевая волна на солнце
Прекрасна, и солома знала, что рота дергается и взмывает на землю,
Чтобы подумать, может ли кто-то следовать по пути
И позволить себе взорваться и уйти, увидеть все во всем мире,
Была ли я соломой, был ли ты ветром
И даже если я долго
Буду опираться, должен ли ветер повернуть гонг?
Так что если ветер развернулся, и солома встала на том же месте и прислонилась к ветру, она поняла, где она была, как ветер на мгновение, солома сгребла и растянулась к синеве, и ветер тоже, и соломинка получила второй ветер, чтобы подумать о том, была ли соломинка мной, был ли ветер тобой.
И даже если я долго
Буду опираться, должен ли ветер повернуть гонг?
Так должен ли ветер повернуть гонг?